Deja vu

Deja Vu

Deja vu

Yeah legendario, ts
yeah, legendary ts
yeah, legendary ts
Venha, esse é o caminho
uh huh, come on, that’s the way
uh huh, come on, that’s the way

Ah! Ah! Jovens revigorantes, vamos lá
ah! ah! young and fresh, let’s go!
ah! ah! young and fresh, let’s go!

Essa atração é como uma mentira
거짓말 같은 이끌림
geojitmal gateun ikkeullim
Eu acho que essa é a primeira vez
처음인 것 같은데
cheoeumin geot gateunde
É como se tudo houvesse parado
모두 정지된 I 느낌
modu jeongjidoen I neukkim
Você me parece um pouco familiar
너의 모습이 익숙해
neoui moseubi iksukhae
Parece que eu caí num sob feitiço
마법에 빠진 것 같은걸
mabeobe ppajin geot gateungeol
Perdi o controle não consigo controlar essa situação
Lose control, 제어 할 수가 없어
Lose control, jeeo hal suga eobseo

Eu ainda sou um pouco inexperiente
아직 내가 조금은 서툴러서
ajik naega jogeumeun seotulleoseo
Então, eu vou para você cuidadosamente (ah yeah)
조심스레 다가가려 해
josimseure dagagaryeo hae

Tremendo, tremendo
흔들 흔들
heundeul heundeul
Batendo, batendo
두근 두근 두근 거려
dugeun dugeun dugeun georyeo
Tremendo, tremendo
흔들 흔들
heundeul heundeul
Batendo, batendo
두근 두근 두근 거려
dugeun dugeun dugeun georyeo
Pegue, pegue, pegue, pegue
Get it, wit it, get it, wit it
Get it, wit it, get it, wit it
Estou ficando nervosa, você está olhando para mim, o que?
자꾸 떨려, 난 널 바라봐, what?
jakku tteollyeo, nan neol barabwa, what?

É como déjà vu
It’s like deja vu
It’s like deja vu
Caindo em este sentimento misterioso
신비한 느낌에 빠져 들어
sinbihan neukkime ppajyeo deureo
Venha a mim, venha a mim
다가와 다가와
dagawa dagawa
Se apresse e venha a mim
이제 어서, 어서 내게 다가와
ije eoseo, eoseo naege dagawa

É como déjà vu
It’s like deja vu
It’s like deja vu
Não pode jamais escapar
절대 벗어 날 수가 없는 걸
jeoldae beoseo nalsuga eomneun geol
Perigo, perigo
Danger, danger
Danger, danger
Eu continuo sendo atraída para a você
자꾸만 이끌려, 끌려
jakkuman ikkeullyeo, kkeullyeo

Você sente do mesmo jeito que eu
Do you feel the way I do
Do you feel the way I do
Isso é piada, deja vu de um destino
이건 운명의 장난인 deja vu
igeon unmyeongui jangnanin deja vu
Estou curiosa para saber tudo sobre você
네 모든 게 다 궁금하고
ne modeun ge da gunggeumhago
Eu quero continuar te conhecendo
계속 알고 싶고
gyesok algo sipgo
Eu continuo pensando em você, você é o meu amor
생각이 나, 그댄 my boo
saenggagi na, geudaen my boo
Que planeta é você?
넌 어느 별에서 왔을까?
neon eoneu byeoreseo wasseulkka?
Você é uma nova estrela em ascensão a cada dia
매일 새롭게 떠오르는 rising star
maeil saeropge tteooreuneun rising star
Me chame quando você precisar de mim
Call me when you need me
Call me when you need me
Meu verdadeiro coração que tenho guardado, pode me ouvir?
내 아껴 왔던 진심이 can you hear me?
nae akkyeo watdeon jinsimi can you hear me?

Sensação nova
Brand new feel
Brand new feel
Eu quero valorizar esse sentimento
이 감정을 난 간직해
I gamjeongeul nan ganjikhae
Neste lugar onde o tempo parou
시간이 멈춘 공간 속에
sigani meomchun gonggan soge

Tremendo, tremendo
흔들 흔들
heundeul heundeul
Batendo, batendo
두근 두근 두근 거려
dugeun dugeun dugeun georyeo
Tremendo, tremendo
흔들 흔들
heundeul heundeul
Batendo, batendo
두근 두근 두근 거려
dugeun dugeun dugeun georyeo
Pegue, pegue, pegue, pegue
Get it, wit it, get it, wit it
Get it, wit it, get it, wit it
Estou ficando nervosa, você está olhando para mim, o que?
자꾸 떨려, 난 널 바라봐, what?
jakku tteollyeo, nan neol barabwa, what?

É como déjà vu
It’s like deja vu
It’s like deja vu
Caindo em este sentimento misterioso
신비한 느낌에 빠져 들어
sinbihan neukkime ppajyeo deureo
Venha a mim, venha a mim
다가와 다가와
dagawa dagawa
Se apresse e venha a mim
이제 어서, 어서 내게 다가와
ije eoseo, eoseo naege dagawa

É como déjà vu
It’s like deja vu
It’s like deja vu
Não pode jamais escapar
절대 벗어 날 수가 없는 걸
jeoldae beoseo nalsuga eomneun geol
Perigo, perigo
Danger, danger
danger, danger
Eu continuo sendo atraída para a você
자꾸만 이끌려, 끌려
jakkuman ikkeullyeo, kkeullyeo

Assim como fogos de artifício explodindo, bang
이건 폭주기 터지듯 방!
igeon pokjugi teojideut bang!
Seus encantos
가려질 수 없어
garyeojil su eobseo
Não podem ser escondido, bam
니 매력에 밤!
ni maeryeoge bam!

Pare com as ações inconfidentes, pare
자신 없는 그런 행동은 stop!
jasin eomneun geureon haengdongeun stop!
Assim como a sensação de estalo, pop pop, certo?
톡 쏘는 듯 pop pop
tok ssoneun deut pop pop
Uma garota que parece forte, às vezes
가끔은 당돌해 보이는 girl
gakkeumeun dangdolhae boineun girl
Quem tem vários estilos diferentes
여러 가지 스타일을 겸비한 걸
yeoreo gaji styleeul gyeombihan geol

Tão quente que eu não posso ser legal
at, 뜨거! 호태서 굴 하지 못해
at, tteugeo! hothaeseo kul haji motae
Eu nasci com ganhos, envie-me um sinal, ok?
내 스왓은 못해, 싸인 보내 옥?
nae swageun motae, ssain bonae ok?
Cuspir fogo, aqui vamos nós
Spit fire, here we go!
Spit fire, here we go!

É como déjà vu
It’s like deja vu
It’s like deja vu
Caindo em este sentimento misterioso
신비한 느낌에 빠져 들어
sinbihan neukkime ppajyeo deureo
Venha a mim, venha a mim
다가와 다가와
dagawa dagawa
Se apresse e venha a mim
이제 어서, 어서 내게 다가와
ije eoseo, eoseo naege dagawa

É como déjà vu
It’s like deja vu
It’s like deja vu
Não pode jamais escapar
절대 벗어 날 수가 없는 걸
jeoldae beoseo nalsuga eomneun geol
Perigo, perigo
Danger, danger
Danger, danger
Eu continuo sendo atraída para a você
자꾸만 이끌려, 끌려
jakkuman ikkeullyeo, kkeullyeo