MAKING MY WAY

FAZENDO MEU CAMINHO

MAKING MY WAY

Lua brilhando esta noite
Moon looking bright tonight
No alto do céu, como tentar mantê-lo vivo
High in the sky like trying to keep you alive
Tudo bem, apenas fique longe de mim, me decepcione facilmente
Alright, just stay away from me, let me down easily
Você está muito atrasado, você está muito atrasado
You're too late, you're too late
Você não reza? Você não reza?
Don't you pray? Don't you pray?

Buscando meu abraço, esperando meu toque, me implorando para ficar
Seeking for my embrace, waiting my touch, begging me to stay
Toda noite e dia, chamando meu nome, grite até você quebrar
Every night and day, calling my name, shout it 'til you break
Você pegou meu coração, segurou-o e rasgou-o
You took my heart, held it and ripped it apart
Me fez seu prisioneiro, me fez afundar
Made me your prisoner, got me going right under

Sentindo que você finge, me enganando novamente
Felling that you feign, fooling me again
Não há necessidade de explicar, tomando minha própria pista
No need to explain, taking my own lane
Deus está me ajudando, tire minha dúvida
God's helping me out, get over my doubt
Pensei que não posso viver sem, te esquecer agora
Thought I can't live without, forget you right now

Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah
(Fazendo meu caminho, fazendo meu caminho)
(Making my way, making my way)
Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah
(Fazendo meu caminho, fazendo meu caminho)
(Making my way, making my way)
Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah
(Fazendo meu caminho, fazendo meu caminho)
(Making my way, making my way)
Ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah
(Fazendo meu caminho, fazendo meu caminho)
(Making my way, making my way)
Ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah
(Fazendo meu caminho, fazendo meu caminho)
(Making my way, making my way)

Eu quero saber a cura para todo esse tempo que você me faz suportar
I wanna know the cure for all that time you make me endure
Todas as palavras que você diz devem manter sua presa bem e comportada
All the words you say ought to keep your prey well and behaved
Eu acho que é hora de apostar minha sorte em moedas de dez centavos
I reckon it's time, betting my luck on dimes
Dando um novo salto, ficando longe de sua trapaça
Taking new leap in, getting far away from your cheating

Buscando meu abraço, esperando meu toque, me implorando para ficar
Seeking for my embrace, waiting my touch, begging me to stay
Toda noite e dia, chamando meu nome, grite até você quebrar
Every night and day, calling my name, shout it 'til you break
Você pegou meu coração, segurou-o e rasgou-o
You took my heart, held it and ripped it apart
Me fez seu prisioneiro, me fez afundar
Made me your prisoner, got me going right under

Sentindo que você finge, me enganando novamente
Felling that you feign, fooling me again
Não há necessidade de explicar, tomando minha própria pista
No need to explain, taking my own lane
Deus está me ajudando, tire minha dúvida
God's helping me out, get over my doubt
Pensei que não posso viver sem, te esquecer agora
Thought I can't live without, forget you right now

Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah
(Fazendo meu caminho, fazendo meu caminho)
(Making my way, making my way)
Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah
(Fazendo meu caminho, fazendo meu caminho)
(Making my way, making my way)
Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah
(Fazendo meu caminho, fazendo meu caminho)
(Making my way, making my way)
Ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah
(Fazendo meu caminho, fazendo meu caminho)
(Making my way, making my way)
Ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah

(Sentindo que você finge, me enganando de novo)
(Felling that you feign, fooling me again)
(Não há necessidade de explicar, seguindo meu próprio caminho)
(No need to explain, taking my own lane)
(Deus está me ajudando, tire minha dúvida)
(God's helping me out, get over my doubt)
(Pensei que não poderia viver sem, te esquecer agora)
(Thought I can't live without, forget you right now)

Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah

Me dizendo: eu vou matar por você
Telling me: I'll kill for you
Como uma verdade, sem nenhuma prova
Like a truth, with no proof
Nunca soube que era uma porta, agora a coisa que você puxou nunca me fez ceder
Never knew was a door, now the thing you pulled never make me yield
Prenda você como uma visão dourada
Pin you down like a golden view
Bem subindo, faça você habitar
Right uphill, make you dwell
O que eu caí? Desejo-lhe felicidades
What I fell? Wish you well
Vivendo bem no reino, eu construí de novo
Living right in the kingdom, I built anew

Me dizendo: eu vou matar por você
Telling me: I'll kill for you
Como uma verdade, sem nenhuma prova
Like a truth, with no proof
Nunca soube que era uma porta, agora a coisa que você puxou nunca me fez ceder
Never knew was a door, now the thing you pulled never make me yield
Prenda você como uma visão dourada
Pin you down like a golden view
Bem subindo, faça você habitar
Right uphill, make you dwell
O que eu caí? Desejo-lhe felicidades
What I fell? Wish you well
Vivendo bem no reino, eu construí de novo
Living right in the kingdom, I built anew

Escoando lágrimas e chafurdando na culpa
Draining tears and wallow in guilt