Buông Đôi Tay Nhau Ra

Nós Soltamos Nossas Mãos

Buông Đôi Tay Nhau Ra

Apenas esqueça-me
cứ quên anh vậy đi
A névoa gélida fundiu este amor a nuvens tempestuosas
nhạt nhoà sương tan ái ân mây trôi buồn
Todos os beijos intensos que trocamos
những môi hôn chìm sâu
Para onde foi aquele sorriso ingênuo?
còn đâu nụ cười thơ ngây đó
Afaste-se de mim
cứ xa anh vậy đi
O caminho que escolhemos me levou à um caminhar solitário
đường mòn xưa kia dẫn lối đôi chân lẻ loi
Você está só?
anh lẻ loi

A chuva cai, não deixe que ela desvaneça sua imagem
mưa rơi nhẹ rơi, mưa đừng mang hoàng hôn xua tan bóng em
Desejo-lhe sorte, nosso amor doloroso foi partido em dois durante a noite
chua cay nào hay, thương là đau màn đêm chia hai giấc mơ
Indiferença do coração à lágrimas
giọt nước mắt vô tâm thờ ơ
Indiferença perante milhares de versos
ngàn câu ca sao nghe hững hờ
Silenciaram-me
em lặng im
Silenciaram-te
anh lặng im
Restou apenas o soprar do vento!
sương gió bủa vây!

Uh
uh
Soltamos nossas mãos
buông đôi tay nhau ra
Mãos que já estavam separadas
buông đôi tay chia xa
Uh
uh
Soltamos nossas mãos
buông đôi tay nhau ra
Mãos que já estavam separadas
buông đôi tay chia xa
Uh
uh
O ciúmes adentrou meu coração
hờn ghen xin cất trong tim này
Uh
uh

Os dias felizes se foram
ngày tháng êm ấm vụt mất
Você os levou embora, tentando esconder estes desejos
ai đó mang em đi rồi, giấu chôn những hoài mong
Espero que consigamos seguir em frente apesar do doloroso passado
ở phía trước mong em bình yên phía sau những vụn vỡ
Mas durante esta espera resta apenas o soprar do vento!
cơn gió quay lưng rồi ngoái thương những chờ mong!

Há uma garota cujo coração não pertence a este lugar
có cơn gió lạnh lùng vội vàng thờ ơ xa chốn đây
Há um rapaz cujo o coração foi posto em um lugar equivocado
có ai đó ngập ngừng thả trôi yêu thương vào hư vô

A chuva cai, não deixe que ela desvaneça sua imagem
mưa rơi nhẹ rơi, mưa đừng mang hoàng hôn xua tan bóng em
Desejo-lhe sorte, nosso amor doloroso foi partido em dois durante a noite
chua cay nào hay, thương là đau màn đêm chia hai giấc mơ
Indiferença do coração à lágrimas
giọt nước mắt vô tâm thờ ơ
Indiferença perante milhares de versos
ngàn câu ca sao nghe hững hờ
Silenciaram-me
em lặng im
Silenciaram-te
anh lặng im
Restou apenas o soprar do vento!
sương gió bủa vây!

Uh
uh
Soltamos nossas mãos
buông đôi tay nhau ra
Mãos que já estavam separadas
buông đôi tay chia xa
Uh
uh
Soltamos nossas mãos
buông đôi tay nhau ra
Mãos que já estavam separadas
buông đôi tay chia xa
Uh
uh
O ciúmes adentrou meu coração
hờn ghen xin cất trong tim này
Uh
uh

Os dias felizes se foram
ngày tháng êm ấm vụt mất
Você os levou embora, tentando esconder estes desejos
ai đó mang em đi rồi, giấu chôn những hoài mong
Espero que consigamos seguir em frente apesar do doloroso passado
ở phía trước mong em bình yên phía sau những vụn vỡ
Mas durante esta espera resta apenas o soprar do vento!
cơn gió quay lưng rồi ngoái thương những chờ mong!

Uh
uh
Talvez
có lẽ
Uh
uh
Eu devesse te esquecer
anh sẽ quên đi tất cả
Uh
uh
Um futuro espera por você
phía trước đang chờ em
Uh
uh
Seja feliz
chúc em hạnh phúc

Uh
uh
Soltamos nossas mãos
buông đôi tay nhau ra
Mãos que já estavam separadas
buông đôi tay chia xa
Uh
uh
Soltamos nossas mãos
buông đôi tay nhau ra
Mãos que já estavam separadas
buông đôi tay chia xa
Uh
uh
O ciúmes adentrou meu coração
hờn ghen xin cất trong tim này
Uh
uh
Son Tung M-TP
sơn tùng m-tp
Eh
eh
Liberte suas mãos
buông đôi tay ra
Eh
eh
Liberte suas mãos
buông đôi tay ra
Eh
eh
Liberte suas mãos
buông đôi tay ra
Eh
eh
Soltamos nossas mãos
buông đôi tay nhau ra
Eh
eh
Liberte suas mãos
buông đôi tay ra
Eh
eh
Liberte suas mãos
buông đôi tay ra
Eh
eh
Liberte suas mãos
buông đôi tay ra
Eh
eh
Soltamos nossas mãos
buông đôi tay nhau ra
De agora em diante espero que você alcance a paz
ở phía trước mong em bình yên
Paz!
bình yên!