Blue Rose

Rosa Azul

Blue Rose

(Você me faz ganhar vida)
(You make me come alive)
(Se eu não pudesse te segurar)
(If I couldn't hold you up)

Você me faz ganhar vida
You make me come alive
(Você me deixa louco)
(You make me crazy)
Se eu não pudesse te segurar
If I couldn't hold you up
(Oh, você me trocaria?)
(Oh, would you trade me?)
Se eu vivesse outra vida
If I lived another life
(Oh, você me odiaria?)
(Oh, would you hate me?)
Ou você ainda poderia me amar assim?
Or could you still love me like that?

Você me faz ganhar vida
You make me come alive
(Oh, quando você me beija)
(Oh, when you kiss me)
Se eu não pudesse te segurar
If I couldn't hold you up
(Oh, você me insultaria?)
(Oh, would you diss me?)
Se eu vivesse outra vida
If I lived another life
(Oh, você sentiria minha falta?)
(Oh, would you miss me?)
Ou você ainda poderia me amar assim?
Or could you still love me like that?

Não há nada
Ain't no such thing
Como uma rosa azul
As a blue rose
Venha e passeie comigo
Come and ride with me
Por essas estradas secundárias
Down these backroads
Podemos saborear devagar
We can sip slow
Podemos nos mover rápido
We can move fast
Podemos ir para onde eles não plantam grama
We can go out where they don't grow grass

Mas essa tempestade trará um chamado
But that storm'll come a callin'
Como um cometa Kamikaze
Like a Kamikaze comet
Tenho vivido na escuridão
Been livin' in the darkness
Cantando como se eu não tivesse coração
Singin' like I'm heartless
Mas agora vou cantar com orgulho
But now I'll sing it proudly
Vou cantar como planejei
I'll sing it like I planned
Vou cantar como você queria
I'll sing it like you wanted
Estou tentando ser o homem
I'm tryin' to be the man

Eu estava ocupado desejando um trevo de quatro folhas
I was busy wishin' on a four leaf clover
Para trazê-lo mais perto antes de ficarmos mais velhos
To bring you closer before we got older
Eu estava ocupado desejando
I was busy wishin'
Rezando por algo
Prayin' for something
Mas amor não significa nada se você nunca o retribuir
But love don't mean nothin' if you never love back

Eu estava ocupado desejando um trevo de quatro folhas
I was busy wishin' on a four leaf clover
Para trazê-lo mais perto antes de ficarmos mais velhos
To bring you closer before we got older
Eu estava ocupado desejando
I was busy wishin'
Rezando por algo
Prayin' for something
Mas amor não significa nada se você nunca o retribuir
But love don't mean nothin' if you never love back

Todos os vaga-lumes estão chorando
All the fireflies are cryin'
Eles estiveram se escondendo à meia-noite
They've been hidin' out at midnight
Eles dizem que temos essa chance
They say we got this one chance
Mas está morrendo ao luar
But it's dyin' in the moonlight
Tenho visões da consequência
Got visions of the aftermath
(Consequência, consequência)
(Aftermath, aftermath)
O que há depois disso?
What is there after that
(O que há depois disso?)
(What is there after that)
Estou esperando por uma vida melhor
I'm hoping for a better life
Quero ver um caminho melhor
I wanna see a better path

Mas essa tempestade virá uma chamada
But that storm'll come a callin'
Como um cometa Kamikaze
Like a Kamikaze comet
Tenho vivido na escuridão
Been livin' in the darkness
Cantando como se eu não tivesse coração
Singin' like I'm heartless
Mas agora vou cantar com orgulho
But now I'll sing it proudly
Vou cantar como planejei
I'll sing it like I planned
Vou cantar como você queria
I'll sing it like you wanted
Estou tentando ser o homem
I'm tryin' to be the man

Eu estava ocupado desejando um trevo de quatro folhas
I was busy wishin' on a four leaf clover
Para trazê-lo mais perto antes de ficarmos mais velhos
To bring you closer before we got older
Eu estava ocupado desejando
I was busy wishin'
Rezando por algo
Prayin' for something
Mas amor não significa nada se você nunca o retribuir
But love don't mean nothin' if you never love back

Eu estava ocupado desejando um trevo de quatro folhas
I was busy wishin' on a four leaf clover
Para trazê-lo mais perto antes de ficarmos mais velhos
To bring you closer before we got older
Eu estava ocupado desejando
I was busy wishin'
Rezando por algo
Prayin' for something
Mas amor não significa nada se você nunca o retribuir
But love don't mean nothin' if you never love back

Você me faz ganhar vida
You make me come alive
(Você me deixa louco)
(You, you make me crazy)
Se eu não pudesse te segurar
If I couldn't hold you up
(Oh, oh, você me trocaria?)
(Oh, oh would you trade me?)
Se eu vivesse outra vida
If I lived another life
(Oh, oh, você me odiaria?)
(Oh, oh would you hate me?)
Ou você ainda poderia me amar assim?
Or could you still love me like that?

Você me faz ganhar vida
You make me come alive
(Oh, oh quando você me beija)
(Oh, oh when you kiss me)
Se eu não pudesse te segurar
If I couldn't hold you up
(Oh, oh, você me insultaria?)
(Oh, oh would you diss me?)
Se eu vivesse outra vida
If I lived another life
(Oh, oh, você sentiria minha falta?)
(Oh, oh would you miss me?)
Ou você ainda poderia me amar assim?
Or could you still love me like that?