Outta My Head (어질어질)

Tirar da Minha Cabeça

Outta My Head (어질어질)

Sem oxigênio, eu não posso respirar
산소가 없어 숨이 막혀와
sansoga eopseo sumi makhyeowa
Está se misturando e se confundindo
뒤틀리고 베베 꼬여 약전하던
dwiteulligo bebe kkoyeo yamjeonhadeon
Meu coração uma vez quieto está agindo agora
심장이 나대요 막
simjangi nadaeyo mak
Sobre textos sem sentido
의미 없는 문제 업 되고
uimi eopsneun munjae up doego
Eu subo e desço
또 down 되고
tto down doego
De um lado para o outro, não pode controlá-lo
왔다갔다쓰다 조절이 안돼
wassdagassda jojeori andwae
Baby, é você, é por sua causa
Baby, it's you 너 때문인 걸
baby, it's you neo ttaemunin geol

Você me coloca para cima e para baixo, para a esquerda, para a direita
들었다 놨다 좌회전 우회전
deureossda nwassda jwahoejeon uhoejeon
Essas mudanças de humor são ruins, estou confusa por causa de você
변덕이 심해 너 때메 꼬여
byeondeogi simhae neo ttaeme kkoyeo
Fora da minha mente, isso não sou eu, mais e mais
Out of my mind 내가 아냐 점점 말야
out of my mind naega anya jeomjeom marya

Eu me sinto tão tonta
머리가 어지러질해
meoriga eojireojilhae
Não consigo me livrar disso
정신 못 차리게 돼
jeongsin mot charige dwae
Minha respiração fica áspera
숨도 갑자기고
sumdo gappajigo
Parece que estou bêbada
매일 약간 알았았다는쉐
maeil yakgan alttalttalhandeushae
Oh baby, é assim quando você está por perto
Oh babe 너만 있으면 그래
oh babe neoman isseumyeon geurae
Eu não era assim antes
난 이런 애 아닌데
nan ireon ae aninde
Mas não consigo me concentrar por causa de você
너 때메 집중이 너무 안돼
neo ttaeme jipjungi neomu andwae
Desculpe, deixe-me ter espaço, eu só
미안해 멍 좀 때릴게 I just
mianhae meong jom ttaerilkke i just

Não consigo te tirar da minha cabeça
Can’t get you out my head
can’t get you out my head
Não consigo te tirar da minha cabeça
Can’t get you out my head
can’t get you out my head
Não consigo te tirar da minha cabeça
Can’t get you out my head
can’t get you out my head
E da minha mente e do meu corpo
And my mind and my body
and my mind and my body
E de todo jeito
And everyway
and everyway

Não consigo te tirar da minha cabeça
Can’t get you out my head
can’t get you out my head
Não consigo te tirar da minha cabeça
Can’t get you out my head
can’t get you out my head
Não consigo te tirar da minha cabeça, uh não
Can’t get you out my head uh no
can’t get you out my head uh no

Eu também estou na sua cabeça?
네 머릿속에도 과연 내가 있을까
ne meorissogedo gwayeon naega isseulkka
Ou estou apenas enganada? Estou ficando cansada agora
혼자만의 착각일까 이젠 지치잖아
honjamanui chakgagilkka ijen jichijanha
Hmm, estou perdendo meu toque, estou ficando louca, ah não
Hmm 가무일 해 가 미치겠어 oh 나
hmm gameul ilheo ga michigesseo oh nah
Minha cabeça dói, me ajude, ah
직큰거려 날 도와줘 ah
jikkeungeoryeo nal dowajwo ah

Você me coloca para cima e para baixo, para a esquerda, para a direita
들었다 놨다 좌회전 우회전
deureossda nwassda jwahoejeon uhoejeon
Essas mudanças de humor são ruins, ficando tão confusas
변덕이 심해 얼쿠고 설쿠
byeondeogi simhae eolkhigo seolkyeo
Fora da minha mente, isso não sou eu, mais e mais
Out of my mind 내가 아냐 점점 말야
out of my mind naega anya jeomjeom marya

Eu me sinto tão tonta
머리가 어지러질해
meoriga eojireojilhae
Não consigo me livrar disso
정신 못 차리게 돼
jeongsin mot charige dwae
Minha respiração fica áspera
숨도 갑자기고
sumdo gappajigo
Parece que estou bêbada
매일 약간 알았았다는쉐
maeil yakgan alttalttalhandeushae
Oh baby, é assim quando você está por perto
Oh babe 너만 있으면 그래
oh babe neoman isseumyeon geurae
Eu não era assim antes
난 이런 애 아닌데
nan ireon ae aninde
Mas não consigo me concentrar por causa de você
너 때메 집중이 너무 안돼
neo ttaeme jipjungi neomu andwae
Desculpe, deixe-me ter espaço, eu só
미안해 멍 좀 때릴게 I just
mianhae meong jom ttaerilkke i just

Não consigo te tirar da minha cabeça
Can’t get you out my head
can’t get you out my head
Não consigo te tirar da minha cabeça
Can’t get you out my head
can’t get you out my head
Não consigo te tirar da minha cabeça
Can’t get you out my head
can’t get you out my head
E da minha mente e do meu corpo
And my mind and my body
and my mind and my body
E de todo jeito
And everyway
and everyway

Não consigo te tirar da minha cabeça
Can’t get you out my head
can’t get you out my head
Não consigo te tirar da minha cabeça
Can’t get you out my head
can’t get you out my head
Não consigo te tirar da minha cabeça, uh não
Can’t get you out my head uh no
can’t get you out my head uh no

O que você está fazendo? Estou curiosa
이제 뭐해 궁금해
ije mwohae gunggeumhae
Parece que você não está interessado em mim
넌 내게 아무런 관심도 없는데
neon naege amureon gwansimdo eopsneundeushae
Todos os dias, esperando o dia todo
Everyday waiting all day
everyday waiting all day
Ainda baby, eu gosto muito de você
Still, baby 널 많이 좋아해
still, baby neol manhi johahae
Como uma louca
Like crazy
like crazy

Não consigo te tirar da minha cabeça
Can’t get you out of my head
can’t get you out of my head
Eu não posso continuar assim
이렇게난 안되는데
ireohgen andoeneunde
Eu preciso me segurar
날 붙잡아 놔야해
nal butjaba nwayahae
Eu não posso cair mais fundo para você
더 깊게 빠지면 안돼
deo gipge ppajimyeon andwae

Essa falta de jeito me dá borboletas
어색한 사이가 설레긴 하지만
eosaekhan saiga seollegin hajiman
Mas não mais, não, não brinque
더 이상은 no no don’t play
deo isangeun no no don’t play

Não consigo te tirar da minha cabeça
Can’t get you out my head
can’t get you out my head
Não consigo te tirar da minha cabeça
Can’t get you out my head
can’t get you out my head
Não consigo te tirar da minha cabeça
Can’t get you out my head
can’t get you out my head
E da minha mente e do meu corpo
And my mind and my body
and my mind and my body
E de todo jeito
And everyway
and everyway

Não consigo te tirar da minha cabeça
Can’t get you out my head
can’t get you out my head
Não consigo te tirar da minha cabeça
Can’t get you out my head
can’t get you out my head
Não consigo te tirar da minha cabeça, uh não
Can’t get you out my head uh no
can’t get you out my head uh no