Miss America

Miss America (Tradução)

Miss America

Outra noite solitária em Amsterdam
Another lonely night in Amsterdam
As estrelas estavam indo como ondas
The stars were coming out in waves
E eu sinto falta da minha Miss America do Park Hotel
And I miss my Miss America from the Park Hotel
Mas hoje eu estou demasiado demais para ligar
But I'm too stoned to call today

E quando tudo que você queria
And when everything you've wanted
É difícil de esconder atrás dos seus olhos
Is hard to hide behind your eyes
Eu estou preso no meu quarto de hotel
Am locked in my hotel room
Lembrando dos nossos adeuses
Turning over our good-byes

Vou escrever essa música para você
I will write this down for you
Assim, você pode lê-lo
So you can read it
Eu vou segurar minha respiração por você
I will hold my breath for you
Até que eu não possa mais sentir isso
Til' I can't feel it

Outra noite solitária em Amsterdam
Another lonely night in Amsterdam
A água se movendo através do som
The water moving through the sound
Do sangue que está fervendo em minhas veias
Of the blood that's boiling in my veins
E a comida que não desce
And the food I can't keep down
E eu não ligo se você não me ama
And I don't care if you don't love me
E eu não ligo se você não mudar
And I don't care if you don't change
E eu poderia viver dentro dessas sombras que eu criei pra você
And I could live inside these shadows that I cast for you
Se isso significa que você vai ficar
If it meant that you would stay

E eu estarei em casa antes do amanhecer
And I'll be home before the morning comes
E você não terá que ficar sozinha
And you won't have to be alone

Vou escrever essa música para você
I will write this down for you
Assim, você pode lê-lo
So you can read it
Eu vou segurar minha respiração por você
I will hold my breath for you
Até que eu não possa mais sentir isso
Til' I can't feel it
Você não precisa me ver desse jeito
You don't have to see me this way
Porque desse jeito eu estou bem
'Cause this way I'm okay
Vou escrever essa música
I will write this down
Vou escrever essa música
I will write this down

Oh amor, eu estou amarrado de novo
Oh love, I'm tangled up again
Oh amor, quando é que essa torção acaba?
Oh love, when does this twisting end?
Quando é que essa torção acaba?
When does this twisting end?

Vou escrever essa música para você
I will write this down for you
Assim, você pode lê-lo
So you can read it
Eu vou segurar minha respiração por você
I will hold my breath for you
Até que eu não possa mais sentir isso
Til' I can't feel it
Você não precisa me ver desse jeito
You don't have to see me this way
Porque desse jeito eu estou bem
'Cause this way I'm okay
Vou escrever essa música
I will write this down for you
Assim você pode lê-lo
So you could read it