Once More, With Feeling

Mais uma vez, com sentimento

Once More, With Feeling

Costumava ser você e eu eternamente vivos
Used to be the you and me eternally alive
Procurando por tudo incluído
Looking for all-inclusive
Começou tão bom e suave como fazer amor a noite toda
Started off as nice and soft as making love all night
Agora está trocando sucos
Now it's exchanging juices

Que decepcionante
How disappointing
Como você gosta das coisas
How you enjoy things
Você torna isso chato
You make it boring
E isso não é foda?
And isn't that fucked up?
Amarrado ao teto
Tied to the ceiling
Mais uma vez, com sentimento
Once more, with feeling
Você poderia parar de respirar
Could you stop breathing
E partir de cima?
And take it from the top?

O que fazer para definir o clima e deixar o tempo girar
What to do to set the mood and let the wheel of time
Pare por um único momento
Stop for a single moment
Como ficamos tão ocupados, apagando todos os nossos altos?
How did we get so busy, erasing all our highs?
Costumávamos rock and rollin '
We used to rock at rollin'

Que decepcionante
How disappointing
Como você gosta das coisas
How you enjoy things
Você torna isso chato
You make it boring
E isso não é foda? (Isso não é foda?)
And isn't that fucked up? (Isn't that fucked up?)
Amarrado ao chão
Tied to the cеiling
Mais uma vez, com sentimento
Once more, with feeling
Você poderia parar de respirar
Could you stop breathing
E tirou de cima?
And takе it from the top?