Inescapable Dream

Inescapable Dream

Inescapable Dream

Realidade repentina
Sudden realness
Elenco na sombra
Cast in shadow
Shifter nas areias
Shifter in the sands
Silêncio quebrado
Broken silence
Agenda rasgada
Torn agenda
Deslizando minhas mãos
Slipping through my hands

Em espera
In wait
Virando lentamente
Slowly turning
O medo do próprio medo
The fear of fear itself
Anexado ainda desconectado
Attached yet disconnected
Aqui no final da minha corda
Here at the end of my rope

Um sonho inescapável
An inescapable dream
Minha luz guia
My guiding light
Na raiz desta noite de duas faces
At the root of this two-faced night
Um sonho inescapável
An inescapable dream
Minha visão interna
My inner sight
No escuro, onde nossos mundos se unem
In the dark where our worlds unite

Tempo agora congelado
Time now freeze-framed
Verdade revalorizada
Truth revalued
Futuros feriados
Future yesterdays
Câmara dos ciclones
Cyclone chamber
Sequência de pesadelo
Nightmare sequence
Saindo da graça
Falling out of grace

Contra o melhor julgamento
Against better judgment
Eu deixo as paredes marinhas explodir
I let the sea walls burst
Rendas de campos de minas cegados
Crawling minefields blinded
Forçado a precipitar-se em extremos
Forced to rush into extremes