Apologize

Pedido de Desculpas

Apologize

Como um tolo, eu estava tropeçando entre palavras cheias de mal-entendidos
Like a fool, I was stumbling between words full of misunderstandings
Gostaria de saber como as coisas estão acabando
I wonder how things are running out of time
Para onde estão indo nossas maneiras? Não me pergunte o porquê!
Where are our manners going? Don't ask me why!

Se o romance falhou, de quem o coração se parte?
If romance failed, whose heart it breaks?
A linha que separa nossa simpatia não deve ser verdadeira
The line that separates our sympathy, shouldn't be true
Mas nada muda seu ponto de vista
But nothing changes your point of view

Sinto muito pelas coisas que aconteceram; Eu não posso aliviar sua dor
I'm sorry for the things that happened; I can't soothe your pain
Eu me arrependo de tudo; Eu juro, tudo
I do regret everything; I swear, everything

Agora é tarde demais, as correntes estão quebradas
Now it's too late, the chains are broken
Nada mais a dizer, as últimas palavras são ditas
Nothing more to say, the last words are spoken
Uma última vez que estou segurando sua mão
One last time I'm holding your hand
Eu me arrependo de tudo; Eu juro, tudo
I've tried to listen, but I did not understand

Se o romance falhou, de quem o coração se parte?
If romance failed, whose heart it breaks?
A linha que separa nossa simpatia não deve ser verdadeira
The line that separates our sympathy, shouldn't be true
Mas nada muda seu ponto de vista
But nothing changes your point of view

Sinto muito pelas coisas que aconteceram; Eu não posso aliviar sua dor
I'm sorry for the things that happened; I can't soothe your pain
Eu me arrependo de tudo; Eu juro, tudo
I do regret everything; I swear, everything

Sinto muito pelas coisas que aconteceram; Eu não posso aliviar sua dor
I'm sorry for the things that happened; I can't soothe your pain
Eu me arrependo de tudo; Eu juro, tudo
I do regret everything; I swear, everything