Rise Up

Erguer-se

Rise Up

Nos levantamos
We rise up
Quando a noite esfria, então nós
When the night grows colder then we
Erguer-se
Rise up
Quando você pensa que acabou, nós
When you think it’s over then we
Levante-se como uma fênix
Rise like a phoenix
Das cinzas e poeira
From the ash and dust
Levante-se como um demônio
Rise like a demon
Nós não desistiremos
We will not give up
Nos levantamos
We rise up
Erguer-se
Rise up

Quando estamos profundamente na terra, é quando começamos a subir
When we’re deep in the dirt, that’s when we start to rise
Quando estamos no escuro, é quando ganhamos vida
When we’re deep in the dark, that’s when we come alive
Quando estamos lá embaixo, é quando atacamos
When we’re down at the bottom, that's when we attack
Então nos corte, atire, nos quebre, porque estamos sempre voltando
So cut us, shoot us, break us, cuz we are always coming back

Nos levantamos
We rise up
Quando a noite fica mais fria, então nós
When the night grows colder then we
Erguer-se
Rise up
Quando você pensa que acabou, nós
When you think it’s over then we
Levante-se como uma fênix
Rise like a phoenix
Das cinzas e poeira
From the ash and dust
Levante-se como um demônio
Rise like a demon
Nós não desistiremos
We will not give up
Nos levantamos
We rise up
Erguer-se
Rise up

Nos acostumamos com a dor, guardamos tudo dentro
We got used to the hurt, we kept it all inside
Nós nos acostumamos com a dor, até que estávamos sangrando
We got used to the pain, til we were bleeding out
Muitas vezes você nos decepcionou, não é o suficiente
Too many times you let us down, no that’s enough
Então nos corte, atire, nos quebre, porque nós não damos mais f * ck
So cut us, shoot us, break us, cuz we no longer give a f*ck

Nos levantamos
We rise up
Quando a noite esfria, então nós
When the night grows colder then we
Erguer-se
Rise up
Quando você pensa que acabou, nós
When you think it’s over then we
Levante-se como uma fênix
Rise like a phoenix
Das cinzas e poeira
From the ash and dust
Levante-se como um demônio
Rise like a demon
Nós não desistiremos
We will not give up
Nos levantamos
We rise up
Erguer-se
Rise up

Você pode me afogar, você pode me bater, você pode me deixar morrer
You can drown me, you can beat me, you can leave me to die
Eu voltarei mais forte, eu sempre sobreviverei
I will come back stronger, I will always survive
Você pode me afogar, você pode me bater, você pode me deixar para morrer
You can drown me, you can beat me, you can leave me to die
Eu irei sempre, sempre, sempre
I will always, always, always
Sobreviver
Survive

Nada que você possa fazer pode me matar
Nothing you can do can kill me
Nada
Nothing
Nada
Nothing

Nos levantamos
We rise up
Quando a noite esfria, então nós
When the night grows colder then we
Erguer-se
Rise up
Quando você pensa que acabou, nós
When you think it’s over then we
Levante-se como uma fênix
Rise like a phoenix
Das cinzas e poeira
From the ash and dust
Levante-se como um demônio
Rise like a demon
Nós não desistiremos
We will not give up
Nos levantamos
We rise up
Erguer-se
Rise up
Erguer-se
Rise up