Death do Us part

A morte nos faz parte

Death do Us part

Amar pode te machucar
Loving can hurt you
Sim, amor, vamos para baixo
Yeah love let’s you down
Mas nosso amor é diferente
But our love is different
Eu prometo a você que
I’ll promise you that

Não precisa se preocupar
No need to worry
Não há necessidade de se esconder
There’s no need to hide
Vou te dar minha paciência
I’ll give you my patience
Só preciso me dizer
Just need to tell me

Sim eu irei
Yes I will I will

Me olhe morto nos meus olhos
Look me dead in my eyes
Me faça engolir suas mentiras
Make me swallow your lies
Eu serei seu
I’ll be yours
Diz
Say it

Sim eu irei
Yes I will I will

Deixe-me entrar, deixe-me sair
Let me in let me out
Posso enterrar meu orgulho
I can bury my pride
Eu serei seu
I’ll be yours

Até que a morte nos separe
Until death do us part
Até que a morte nos separe
Until death do us part

Até estarmos mortos
Til we are dead
Até estarmos congelados
Til we are frozen
Até nossos corações estão sangrando abertos
Til our hearts are bleeding open
Quando tudo estiver dito
When all is said
Quando acabar
When it is over
No fundo, estamos indo a lugar nenhum
Deep in the ground we’re going nowhere
Até que a morte nos separe
Until death do us part
A morte nos separa
Death do us part
Até que a morte nos separe
Until death do us part
A morte nos separa
Death do us part
Até estarmos mortos
Til we are dead
Vamos fazer uma promessa antes de começarmos
Let’s make a promise ‘fore we start
Até a morte nos
Until death do us
A morte nos separa
Death do us part

Amar pode te machucar
Loving can hurt you
Sim, amor, vamos para baixo
Yeah love let’s you down
Mas foda-se toda a lógica
But fuck all the logic
Entregue sua vida
Hand over your life

Quando estamos preocupados
When we are worried
Vamos colocar um sorriso
We’ll put on a smile
Viva feliz depois
Live happily after
Só preciso me dizer
Just need to tell me

Sim eu irei
Yes I will I will

Me olhe morto nos meus olhos
Look me dead in my eyes
Me faça engolir suas mentiras
Make me swallow your lies
Eu serei seu
I’ll be yours
Diz
Say it

Sim eu irei
Yes I will I will

Deixe-me entrar, deixe-me sair
Let me in let me out
Posso enterrar meu orgulho
I can bury my pride
Eu serei seu
I’ll be yours

Até estarmos mortos
Til we are dead
Até estarmos congelados
Til we are frozen
Até nossos corações estão sangrando abertos
Til our hearts are bleeding open
Quando tudo estiver dito
When all is said
Quando acabar
When it is over
No fundo, estamos indo a lugar nenhum
Deep in the ground we’re going nowhere
Até que a morte nos separe
Until death do us part
A morte nos separa
Death do us part
Até que a morte nos separe
Until death do us part
A morte nos separa
Death do us part
Até estarmos mortos
Til we are dead
Vamos fazer uma promessa antes de começarmos
Let’s make a promise ‘fore we start
Até a morte nos
Until death do us
A morte nos separa
Death do us part

Você promete ser leal e permanecer fiel?
Do you promise to be loyal and stay faithful?
Prometo ser leal e permanecer fiel
I promise to be loyal and stay faithful
Você vai ficar ao meu lado até que sejamos separados pela morte?
Will you stand by my side until we are parted by death?
Eu vou ficar ao seu lado, sempre
I’ll stand by you’re side, always
Então está feito
Then it’s done

Até estarmos mortos
Til we are dead
Até estarmos congelados
Til we are frozen
Até nossos corações estão sangrando abertos
Til our hearts are bleeding open
Quando tudo estiver dito
When all is said
Quando acabar
When it is over
No fundo, estamos indo a lugar nenhum
Deep in the ground we’re going nowhere
Até que a morte nos separe
Until death do us part
A morte nos separa
Death do us part
Até que a morte nos separe
Until death do us part
A morte nos separa
Death do us part
Até estarmos mortos
Til we are dead
Vamos fazer uma promessa antes de começarmos
Let’s make a promise ‘fore we start
Até a morte nos
Until death do us
A morte nos separa
Death do us part