Cantos de Pilón II

Cantos de Pilón II

Cantos de Pilón II

Adeus, querida mãozinha, ooh, ooh
Adiós, manita querida, ooh, ooh
Adeus, o que estou dizendo para você homenzinho
Adiós, que te voy diciendo manita
Diga por que você não me responde, mãozinha ooh, ooh
Di por qué no me contestas, manita ooh, ooh

Bata aquele pilão com força, hum, hum
Dale duro ese pilón, hum, hum
Que acabou de quebrar, hum
Que se acabe de romper, hum
Que na montanha tem muito pau
Que en el monte hay mucho palo
E papai sabe como fazer isso, hum
Y papa lo sabe hacer, hum

Minha cabeça já dói, hum, hum
Ya me duele la cabeza, hum, hum
De bater tanto no pilão, hum, hum
De tanto darle al pilón, hum, hum
Para engordar um porco
Para engordar un cochino
E me compre uma camisola, hum
Y comprarme un camisón, hum

Lá em cima naquela colina, jium, jium
Allá arriba en aquel cerro, jium, jium
Há um casamento civil, jjium, jium
Está un matrimonio civil, jjium, jium
O burro bemba vai se casar
Se casa la bemba de burro
Com o pescoço de violino, jium
Con el pescuezo de violín, jium

Se para o seu marido é, hum, hum
Si por tu marido es, hum, hum
Pegue, lá vai você, hum, hum
Cójelo que allá te vá, hum, hum
Uma camisola de cretone
Un camisón de cretona
Ele não me deu, hum
No me lo ha llegado a dar, hum

Eu não quero um homem casado, jium, jium
Yo no quiero hombre casa'o, jium, jium
Porque 'jiede' para matar duro, jium, jium
Porque 'jiede' a mata dura, jium, jium
eu quero ele solteiro
Yo lo quiero solterito
Isso cheira a abacaxi maduro, hum
Que huele a piña madura, hum

E lá vai a cara do diabo, hum, hum
Y allá va la cara de diablo, hum, hum
Do coração de um demônio, hum, hum
De corazón de demonio, hum, hum
quem tem a lingua preta
Que tiene la lengua negra
Para levantar testemunhos hum
De levantar testimonios hum

O idiota acredita, jium, jium
La zoqueta se cree, jium, jium
Que tudo merece, jium, jium
Que todo se lo merece, jium, jium
E ele mora em um pequeno rancho
Y vive en un pe'azo de rancho
Que o vento agite, jium
Que el viento se lo estremece, jium