Nothing (아무말도)

Nada (아무말도)

Nothing (아무말도)

Ultimamente, nós dois
요즘 들어 우린 내내
yojeum deureo urin naenae
De alguma forma, nossos sentimentos estão mudando
왠지 기분이 점점 변해
waenji gibuni jeomjeom byeonhae
Porque éramos inexperientes
서로가 서툴러서 오래
seoroga seotulleoseo orae
Precisávamos de tempo
시간이 필요했던 거야
sigani piryohaetdeon geoya

Por que só eu estou machucado
나 혼자 왜 아프고 또
na honja wae apeugo tto
Por que só meu coração não está em paz
내 마음만 안 편해
nae ma-eumman an pyeonhae
Por que, estranhamente, quando te vejo
이상하게 널 보면 또 왜
isanghage neol bomyeon tto wae
Não consigo ser honesto, é assim
솔직하지 못해 그렇게
soljikaji motae geureoke

Sem saber de nada
아무것도 알지 못하고
amugeotdo alji motago
Nós nos afastamos cada vez mais
우린 돌아선 채 점점 더
urin doraseon chae jeomjeom deo
Distanciados
멀어져
meoreojyeo

Sem conseguir dizer nada
아무 말도 하지 못하고
amu maldo haji motago
Quando olho nos teus olhos
너의 눈을 바라볼 때면
neoui nuneul barabol ttaemyeon
Meu coração dói
마음이 아파
ma-eumi apa

Que expressão devo usar
어떤 표정으로 난 네게
eotteon pyojeong-euro nan nege
Para te dizer essas palavras
이 말을 전해줘야 할지
i mareul jeonhaejwoya halji
Espero que o tempo que passamos juntos
함께했던 시간이 네겐
hamkkehaetdeon sigani negen
Seja uma boa lembrança para você
좋았던 기억이길 바래
joatdeon gieogigil barae

Quando estou sozinho em uma noite escura
어두운 밤 혼자 있을 때
eoduun bam honja isseul ttae
Mesmo que eu repita várias vezes
몇 번을 되뇌어도
myeot beoneul doenoe-eodo
Estranhamente, ainda não consigo
이상하게 아직도 나
isanghage ajikdo na
Ser honesto, me desculpe
솔직하지 못해 미안해
soljikaji motae mianhae

Sem saber de nada
아무것도 알지 못하고
amugeotdo alji motago
Nós nos afastamos cada vez mais
우린 돌아선 채 점점 더
urin doraseon chae jeomjeom deo
Distanciados
멀어져
meoreojyeo

Sem conseguir dizer nada
아무 말도 하지 못하고
amu maldo haji motago
Quando olho nos teus olhos, woo
너의 눈을 바라볼 때면, woo
neoui nuneul barabol ttaemyeon, woo

Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh
Ooh, ooh
Ooh, ooh