chap chap

Chap Chap

chap chap

Chap-chap, é o som que nós fazemos
찹찹하고 소리를 내봐 너
chapchapago sorireul naebwa neo
Meu coração está batendo novamente
쿵쿵쿵 뛰는 심장이 또
kungkungkung ttwineun simjang-i tto
Chap-chap-chap nossos lábios se tocam
찹찹찹 대는 입술이
chapchapchap daeneun ipsuri
Oh na, na, na, na, na
Oh, na na na na
Oh, na na na na
Oh na, na, na, na, na
Oh, na na na na
Oh, na na na na

Não consigo segurar meu sorriso enquanto se olhamos
눈만 마주쳐도 자꾸 웃음이나
nunman majuchyeodo jakku useumina
Clap, clap, clap combina com o clima
Clap, clap, clap 분위기 맞춰
Clap, clap, clap bunwigi matchwo
Oh na, na, na, na, na
Oh, na na na na
Oh, na na na na
Oh na, na, na, na, na
Oh, na na na na
Oh, na na na na

O som que ninguém realmente quer ouvir
누구에겐 사실 듣기 싫은 그 소리
nuguegen sasil deutgi sireun geu sori
Por que você gosta tanto de mim?
나에게 넌 뭐가 이리도 다 좋은지
na-ege neon mwoga irido da joeunji
Não importa o quanto eu olhe para você, realmente
암만 봐도 넌 진짜
amman bwado neon jinjja
É tão doce, doce, oui, oui, oui
Sweet, sweet, oui, oui, oui
Sweet, sweet, oui, oui, oui
Até meu pai brinca com isso
너의 아재개그 마저도
neoui ajaegaegeu majeodo
Somos quase como jimmy fallon show
거의 나에게는 지미 팰런쇼
geoui na-egeneun jimi paelleonsyo
Você me entende agora?
이쯤 되면 알겠니
ijjeum doemyeon algenni
Sim, eu estou ficando louca, brr, z, z, z
Yes, I'm crazy burrr, z, z, z
Yes, I'm crazy burrr, z, z, z

Ah, eu estou ficando louca
아 미치겠네
a michigenne
Sua existência, é como se você fosse um anjo
존재 자체가 그냥 angel (angel)
jonjae jachega geunyang angel (angel)
Você só tem que ficar bonito para mim
나한테만 예뻐 보이면 돼
nahanteman yeppeo boimyeon dwae
Então você não ira a lugar nenhum, só ficará comigo
그러니깐 너 어디 가면 안 돼
geureonikkan neo eodi gamyeon an dwae

Chap-chap-chap, você é tão adorável quando come
찹찹찹 먹을 때 더 사랑스러
chapchapchap meogeul ttae deo sarangseureo
Bang-bang, você está atirando nos meus olhos
탕탕탕 내 눈에서 막 쏘아붙여
tangtangtang nae nuneseo mak ssoabuchyeo
Por alguma razão, eu fico mais bem humorada
지금 내 기분 왠지 더 달아올라
jigeum nae gibun waenji deo daraolla
Por que você está fingindo estar desinteressado?
같은 마음이면서 왜 아닌척해
gateun ma-eumimyeonseo wae anincheokae
Chap-chap-chap, estou cheia só de olhar para você
찹찹찹 보기만 해도 배불러
chapchapchap bogiman haedo baebulleo
Não importa o que nós dois dizemos
우리 둘 다 뭐라 해도
uri dul da mwora haedo
Agora, eu não quero mais me importar
신경 안 쓸래 이제
sin-gyeong an sseullae ije
Se for só você e eu, está tudo bem
너랑 나만 있으면 okay
neorang naman isseumyeon okay
Você é o único que eu quero
오직 너만 돼
ojik neoman dwae

Eu estava sozinha esses dias, mas meu coração está se apaixonando
I was lonely 요즘 내 마음이 falling in love
I was lonely yojeum nae ma-eumi falling in love
Feliz, feliz, que dia feliz
Happy, happy, happy day
Happy, happy, happy day
Chap, o dia em que você me pediu para te encontrar
뿅 하고 나타나길 바란 그날 오늘 같은 날
ppyong hago natanagil baran geunal oneul gateun nal
Um dia como hoje
야야 알콩달콩
yaya alkongdalkong
Ei, ei, amorzinho, amorzinho
야야 새콤달콤해
yaya saekomdalkomhae
Ei, ei, é doce e azedo ao mesmo tempo
어쩜 좋아 자꾸 내게 더
eojjeom joa jakku naege deo
Quão bom é? Continue sussurrando no meu ouvido, amor, amor, amor
속삭여줘 babe, babe, babe
soksagyeojwo babe, babe, babe

Ah, eu estou ficando louca, sua própria existência
아 미치겠네 존재 자체가 (어우)
a michigenne jonjae jachega (eou)

Chap-chap-chap, você é tão adorável quando come
찹찹찹 먹을 때 더 사랑스러
chapchapchap meogeul ttae deo sarangseureo
Bang-bang, você está atirando nos meus olhos
탕탕탕 내 눈에서 막 쏘아붙여
tangtangtang nae nuneseo mak ssoabuchyeo
Por alguma razão, eu fico mais bem humorada
지금 내 기분 왠지 더 달아올라
jigeum nae gibun waenji deo daraolla
Por que você está fingindo estar desinteressado?
같은 마음이면서 왜 아닌척해
gateun ma-eumimyeonseo wae anincheokae
Chap-chap-chap, estou cheia só de olhar para você
찹찹찹 보기만 해도 배불러
chapchapchap bogiman haedo baebulleo
Não importa o que nós dois dizemos
우리 둘 다 뭐라 해도
uri dul da mwora haedo
Agora, eu não quero mais me importar
신경 안 쓸래 이제
sin-gyeong an sseullae ije
Se for só você e eu, tudo bem
너랑 나만 있으면 okay
neorang naman isseumyeon okay
Você é o único que eu quero
오직 너만 돼
ojik neoman dwae

Você quer vir comigo? Vamos passear no droptop
나랑 같이 갈래 타고 droptop
narang gachi gallae tago droptop
Vou colocar uma música e nós dançamos no ritmo
내가 음악 틀게 너는 groove 타
naega eumak teulge neoneun groove ta
Ah, doce, chocolate, morango
Oh, sweet chocolate strawberry
Oh, sweet chocolate strawberry
Gostoso, yum-yum
Yummy yum yum 찹찹
Yummy yum yum chapchap
Chap-chap
찹찹찹 탕탕탕
chapchapchap tangtangtang
Chap-chap
찹찹찹 탕탕탕
chapchapchap tangtangtang