What If There’s Nothing

E se não houver nada

What If There’s Nothing

Pode esta chuva limpar tudo
Can this rain cleanse everything
Da sujeira que jaz mais de cem anos
From the dirt that lays over a hundred years
Lavando as coisas as coisas que ninguém precisa
Washing away the things the things no-one ever needs
Por que é tão frio, quando eu pensei que está tudo bem
Why is it so cold, when I thought everything’s okay
E mais uma vez parece o mesmo
And once again it seems the same

Talvez você estivesse certo quando disse que não há retorno
Maybe you were right when you said there is no return
Mas como eu poderia lutar contra isso? O fogo nunca deixa de queimar
But how could I fight it? The fire never ceases to burn

Agora não há mais nada que eu possa pedir
Now there’s nothing left I could ask for
E o que resta é tudo apenas quebrado e destruído
And what remains is all just shattered and destroyed

E se não houver nada para segurar?
What if there’s nothing to hold onto?
Porque você sabe que iria desmoronar
‘Cause you know it would just fall apart
E não há mais nada para contar
And there’s nothing more to count upon
Porque a primeira coisa morta foi a confiança
‘Cause the first thing dead was trust

Existe uma luz que poderia brilhar em tudo
Is there a light that could shine on everything
Que eu não vi e nunca imaginei que estava realmente lá
That I haven’t seen and never imagined it was really there
Ajudando-me a encontrar um caminho além de toda essa porcaria
Helping me find a way past all this crap
E sem olhar para os dias que nunca tivemos
And no looking back to the days we never had