Arrive Somewhere

Chegar a algum lugar

Arrive Somewhere

Essas nuvens pesadas
These heavy clouds
Eles estão chovendo sobre você e eu
They’re raining down on you and me
E tudo parece insuportável
And everything seems unbearable
Se você está esperando por aquele momento real
If you are waiting for that actual moment
Já passou há muito tempo, entende?
It’s long since past, you see?
Eu não sei o que estava esperando
I don’t know what I was waiting for

Então você disse
Then you said
'Há alguns dias
‘There are some days
Quando eu só quero sair, eu quero fugir
When I just want to leave, I want to run away
Então eu percebo que meus próprios pés
Then I realise that my own feet
Não vai me carregar '
Will not carry me’

É hora de ir e agora eu só quero que você saiba
It’s time to go and now I just want you to know
Que eu adoraria sentir que você está aqui
That I would love to sense you’re here
Porque o resto provou ser falso
Because the rest proved insincere
Vamos deixá-los ficarem de costas para a parede
Let’s let them stand, backs to the wall
Eles só vão nos observar enquanto caímos
They’ll only watch us as we fall
E eu não me importo como nós sobrevivemos
And I don’t care how we survive
Se houver uma chance de chegarmos a algum lugar
If there’s a chance we could arrive somewhere

Eu não quero culpar
I don’t want to blame
Meus próprios erros em outra pessoa
My own mistakes on someone else
E eu não quero esquecer meu passado
And I don’t want to forget my past
Então você vem comigo e fica
So will you come with me and stay
Ou afaste-se e abra caminho
Or step aside and clear the way
Em vez de perder tanto tempo
Instead of wasting so much time

Porque você disse
‘Cause you said
'Há alguns dias
‘There are some days
Quando eu só quero sair, eu quero fugir
When I just want to leave, I want to run away
Então eu percebo que meus próprios pés
Then I realise that my own feet
Não vai me carregar
Will not carry me