Where Lost Hope Lies

Onde está a esperança perdida

Where Lost Hope Lies

Através das sombras sem fim nos viramos
Through the endless shadows we turn
Entre os incêndios do passado, queimamos
Amongst the fires of the past we burn
Pelo bem da criança, defendemos
For the sake of the child we fend
No entanto, até uma vontade desconhecida, dobramos
Yet unto an unknown will, we bend

Por essas chamas que desejam acariciar nossa pele
For these flames that urge to caress our skin
Desgasta-nos para baixo muito fino
Wears us down much too thin

Para a montanha mais alta eu andarei
To the highest mountain I shall walk
Através de campos incertos
Through fields uncertain
Onde eu lutei
Where I fought
Surge um choro sem o conhecimento
There rises unbeknownst a cry
Sorrisos de culpabilidade
Culpability smiles

Fervendo e vigiando
Seething and keeping watch
Mais uma vez, é tudo culpa minha
Once again it is all my fault

Eu devo fugir para que eles não escutem
I must evade lest they hear
Essas lutas trouxeram agonia
These struggles brought in agony
O céu estrelado e fumegante
The starlit smouldering sky
Onde flechas queimam em vôo
Where arrows burn in flight

Ainda resta um lampejo de esperança para você
There remains yet a flicker of hope for you
Desperte, exponha e persista
Awaken, set forth and persist
Nascido em desespero, chamas e tristeza
Born out of despair, flames, and grief

Esse poder cresce muito dentro de mim
This power grows ever so greatly within me
Pois não há mais lugar para se esconder
For there is no place left to hide

Para a raiva em mim não vai diminuir
For the anger in me won't subside
Meus olhos têm muito a dizer
My eyes have much to tell
E seu olhar vazio nos levará ao seu inferno
And your empty stare will lead us into your hell
Pois eu sempre soube que você já se foi
For I always knew you were already gone

Todo dia que passa é você que eu sinto falta
Every passing day it is you I miss
Minha mensagem final para você é esta
My final message to you is this
Da tristeza e raiva, eu desisto
From the sorrow and rage, I desist
Não correspondido, não existo mais
Unrequited, I no longer exist