You Don't Know Me
SOJA
Você Não Me Conhece
You Don't Know Me
Bem, eu tinha um do meu lado,
Well, I had one by my side
mas ela só tentou chegar perto de mim
But she only tried to get near me
E nunca saber sobre o meu interior
And never ever knowing about my inside
Mas um que eu mantenha a pena assim
But one that I hold is worth so
muito mais para mim se é o corpo e a mente
Much more to me if it's both body and mind
Você acha que eu estou sozinho quando todos estão ao redor,
You think I'm alone when everyone's around
Você acha que eu estou em casa, mas eu realmente estou fora.
You think I'm home but I'm really out
Você acha que eu estou fora, mas estou realmente em casa e parece
You think I'm out but I'm really at home and it seems
que você não me conhece mais.
That you don't know me no more
Menina você não me conhece mais, esse amor é real para mim.
Girl you don't know me no more, this love is real to me
Para te fazer feliz e segura, que é o que é importante para mim.
To make you happy and secure that's what's important to me
E qualquer laço você não estiver por perto, eu quero você aqui comigo,
And any tie you're not around, I want you here with me
Porque garota, você realmente me atrae
Cuz girl, you really appeal to me
Mas eu vejo uma grave falta de comunicação,
But I see a serious lack of communication
Digamos que peça para fazer uma refeição, você quer me trazer frango
Ask you for a meal, say you want to bring me chicken
Como você não sabe que eu sou vegetariano.
Like you don't know that I'm a vegetarian
É este um amor ou uma paixão ? Porque
Is this a love or an infatuation cuz
Você acha que eu estou sozinho, mas todos estão à minha volta
You think I'm alone but everyone's around
Você acha que eu estou em casa quando eu estou realmente fora
You think I'm home when I'm really out
Você acha que eu estou fora, mas estou realmente em casa e parece
You think I'm out but I'm really at home and it seems
que você não me conhece mais
That you don't know me no more
Tudo o que eu aprendi é tudo que eu estou levando agora comigo,
All that I've learned is all I'm taking now with me
Nunca vou esperar por muito tempo de novo.
Never will I wait for too long again
Você pode levar todas as velhas rosas com você porque
You can take all old roses with you cuz
Tenho novos jardins, devo crescer.
I've got new gardens I must grow
Acha que estou sozinho todos estão à minha volta
Think I'm alone everyone is around
E, garota, você não pode me segurar mais, porque eu tenho lugares para ir
And girl you can't hold me no more, cuz I got places to go
e em qualquer lugar que eu vá tem pessoas que eu conheço.
And anywhere that I go I got people I know
Eu quero ver você todo dia batendo na minha porta, mas
I wanna see you everyday knocking at my door, but
em primeiro lugar, eu realmente quero que você saiba que ...
First, I really wanna let you know that
Este é um mundo conturbado em que vivemos,
This is a troubled world that we live on
E o criador todo-poderoso me colocou em uma missão,
And the almighty creator put me on a mission
Assim, você pode andar comigo por esse caminho,
So you can walk with me on this path trough creation
E nós podemos ajudar um ao outro a revelar as nossas visões.
And we can help each other reveal our visions
Você acha que eu estou sozinho, mas todos estão à minha volta
You think I'm alone but everyone's around
Você acha que eu estou em casa quando eu estou realmente fora
You think I'm home when I'm really out
Você acha que eu estou fora, mas estou realmente em casa e parece
You think I'm out but I'm really at home and it seems
que você não me conhece mais.
That you don't know me no more
Acha que estou sozinho quando todos estão à minha volta
Think I'm alone, everyone is around
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de SOJA e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: