Electric Again

Elétrico Novamente

Electric Again

Anseio por silêncio
I long for silence
Um abraço frio
A cold embrace
Um lugar abrigado
A sheltered place
Onde meu passado é apagado
Where my past is erased
Você sabe que eu sinto sua falta
You know I miss you
Você não sabe como
You don't know how
Dor eterna
Eternal pain
Num piscar de olhos
In the blink of an eye

E agora estou me arremessando
And now I'm hurtling
Em direção ao vazio
Towards the void
Tudo por um vínculo que não pode ser destruído
All for a bond that can't be destroyed

E isso está me assombrando
And it's haunting me
O que costumávamos ser
What we used to be
Como um fantasma em mim
Like a ghost in me
Sussurrando sem parar
Whispering endlessly
E você sabe que eu faria
And you know I would
Se eu pudesse
If I only could
Seja elétrico
Be electric
Elétrico novamente
Electric again

Eu sinto as correntes
I sense the currents
Um toque emplumado
A feathered touch
Um sentido aguçado
A heightened sense
Onde seus dedos uma vez roçaram
Where your fingers once brushed
Eu não sirvo nenhum mestre
I serve no master
Mas ainda estou atraído
But still I'm drawn
Para onde a vida quebra
To where life breaks
Ao entrar na madrugada
As it enters the dawn

E agora estou me arremessando
And now I'm hurtling
Em direção ao vazio
Towards the void
Tudo por um vínculo que não pode ser destruído
All for a bond that can't be destroyed

E isso está me assombrando
And it's haunting me
O que costumávamos ser
What we used to be
Como um fantasma em mim
Like a ghost in me
Sussurrando sem parar
Whispering endlessly
E você sabe que eu faria
And you know I would
Se eu pudesse
If I only could
Seja elétrico
Be electric
Elétrico novamente
Electric again

E agora estou me arremessando
And now I'm hurtling
Em direção ao vazio
Towards the void
Tudo por um vínculo que não pode ser destruído
All for a bond that can't be destroyed

E agora estou me arremessando
And now I'm hurtling
Em direção ao vazio
Towards the void
Tudo por um vínculo que não pode ser destruído
All for a bond that can't be destroyed