Tradução gerada automaticamente
I Hope So (바래)
SoHyang
I Hope So (바래)
힘에 겨운 날이면 울고 싶은 날이면
hime gyeoun narimyeon ulgo sipeun narimyeon
니가 제일먼저 찾아줄 사람
niga jeilmeonjeo chajajul saram
그저 함께 있어 주는 것만으로도
geujeo hamkke isseo juneun geonmaneurodo
지친 너의 마음 웃게 할 사람
jichin neoui ma-eum utge hal saram
바래 바래 그게 나이기를
barae barae geuge naigireul
너의 뒤에 서있는 날 기억해주기를
neoui dwie seoinneun nal gieokaejugireul
가질 수 없는 너여도 괜찮아
gajil su eomneun neoyeodo gwaenchana
널 잃게 되는 일도 나 없을 테니까
neol ilkke doeneun ildo na eopseul tenikka
세상 모든 사람이 너를 떠난다 해도
sesang modeun sarami neoreul tteonanda haedo
너의 곁에 남을 마지막 사람
neoui gyeote nameul majimak saram
내 맘 알지 못해 먼 길 돌아온대도
nae mam alji motae meon gil doraondaedo
너의 발걸음의 끝이 향할 곳
neoui balgeoreumui kkeuchi hyanghal got
바래 바래 그게 나이기를
barae barae geuge naigireul
너의 뒤에 서있는 날 기억해주기를
neoui dwie seoinneun nal gieokaejugireul
가질 수 없는 너여도 괜찮아
gajil su eomneun neoyeodo gwaenchana
널 잃게 되는 일도 나 없을 테니까
neol ilkke doeneun ildo na eopseul tenikka
사랑이라 말하면 멀어질까봐
sarang-ira malhamyeon meoreojilkkabwa
너를 바라볼 수 조차 없을 까봐
neoreul barabol su jocha eopseul kkabwa
오랜 날 가슴속에만 혼자 담아 왔던 말
oraen nal gaseumsogeman honja dama watdeon mal
품에 안고 언젠간 들려줄 사람
pume an-go eonjen-gan deullyeojul saram
바래 바래 그게 너이기를
barae barae geuge neoigireul
한번만이라도 내 맘 말할 수 있기를
hanbeonmanirado nae mam malhal su itgireul
니 곁에 숨쉰 그 모든 날들은
ni gyeote sumswin geu modeun naldeureun
널 위해 존재했던 시간이었음을
neol wihae jonjaehaetdeon siganieosseumeul
Eu espero (Espero)
Nos dias em que você se sente cansado e quer chorar
A pessoa que você procura primeiro
Apenas estar ao seu lado
A pessoa que faz seu coração cansado sorrir
Eu espero, eu espero, que isso seja suficiente
Para lembrar de mim, que estou atrás de você
Mesmo que eu não possa tê-lo, está tudo bem
Porque nunca vou te perder
Mesmo que todo mundo te deixe neste mundo
A última pessoa que ficará ao seu lado
Mesmo que você não saiba o que sinto
Onde seus passos vão levar você
Eu espero, eu espero, que isso seja suficiente
Para lembrar de mim, que estou atrás de você
Mesmo que eu não possa tê-lo, está tudo bem
Porque nunca vou te perder
Tenho medo de que, se eu disser que é amor
Você se afastará de mim
Tenho medo de não poder nem olhar para você
As palavras que guardei no meu coração por tanto tempo
Algum dia, alguém as ouvirá em meus braços
Eu espero, eu espero, que isso seja você
Que eu possa dizer o que sinto pelo menos uma vez
Todos os dias que passei ao seu lado
Foram momentos que existi apenas para você
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de SoHyang e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: