Hug Me (안아줘)

Me Abraça

Hug Me (안아줘)

Não consigo suportar meu coração ferido
서러운 맘을 못 이겨
seoreoun mameul mot igyeo
Suportando noites escuras sem dormir
잠 못 들던 어둔 밤을 또 견디고
jam mot deuldeon eodun bameul tto gyeondigo
Você me acorda sem se importar
내 절망관 상관없이
nae jeolmanggwan sanggwaneopsi
Independentemente da minha desesperança
무심하게도 아참은 날 깨우네
musimhagedo achameun nal kkae-une

As feridas doem mais do que eu pensava
상처는 생각보다 쓰리고
sangcheoneun saenggakboda sseurigo
A dor está ficando mais profunda do que eu pensava
아픔은 생각보다 깊어가
apeumeun saenggakboda gipeoga
A dor está ficando mais profunda do que eu pensava
아픔은 생각보다 깊어가
apeumeun saenggakboda gipeoga

Fique ao meu lado, fique comigo
내 곁에 있어줘 내게 머물러줘
nae gyeote isseojwo naege meomulleojwo
Não solte minha mão quando eu adormecer
네 손을 잠은 잡은 날 놓치지 말아줘
ne soneul jameun jabeun nal nochiji marajwo
Se você se afastar um passo
이렇게 니가 한걸음 멀어지면
ireoke niga han-georeum meoreojimyeon
Eu só preciso dar um passo a mais
내가 한걸음 더 가면 되잖아
naega han-georeum deo gamyeon doejana

Pensei em você milhares de vezes por dia
하루에도 수천번씩 니 모습을 되뇌이고 생각했어
haruedo sucheonbeonssik ni moseubeul doenoeigo saenggakaesseo
As palavras duras que você me disse
내게 했던 모진 말들
naege haetdeon mojin maldeul
Seu olhar frio e expressão fria
그 싸늘한 눈빛 차가운 표정들
geu ssaneulhan nunbit chagaun pyojeongdeul
Você era uma pessoa tão bonita
넌 참 예쁜 사람 이었잖아
neon cham yeppeun saram ieotjana

Por favor, não faça isso comigo, você me conhece bem
제발 내게 이러지 말아줘 넌 날 잘 알잖아
jebal naege ireoji marajwo neon nal jal aljana

Fique ao meu lado, fique comigo
내 곁에 있어줘 내게 머물러줘
nae gyeote isseojwo naege meomulleojwo
Não solte minha mão quando eu adormecer
네 손을 잡은 날 놓치지 말아줘
ne soneul jabeun nal nochiji marajwo
Se você se afastar um passo
이렇게 니가 한걸음 멀어지면
ireoke niga han-georeum meoreojimyeon
Eu só preciso dar um passo a mais
내가 한걸음 더 가면 되잖아
naega han-georeum deo gamyeon doejana

Não tenho eu mesmo, não tenho confiança
내겐 내가 없어 난 자신이 없어
naegen naega eopseo nan jasini eopseo
Não posso suportar um dia sem você
니가 없는 하루 견딜 수가 없어
niga eomneun haru gyeondil suga eopseo
Agora não sei o que fazer
이젠 뭘 어떻게 해야 할지
ijen mwol eotteoke haeya halji
Não sei o que fazer sem você
모르겠어 니가 없는 난
moreugesseo niga eomneun nan

Apenas me abrace, me abrace um pouco
그냥 날 안아줘 나를 좀 안아줘
geunyang nal anajwo nareul jom anajwo
Não diga nada, apenas corra até mim
아무 말 말고서 내게 달려와줘
amu mal malgoseo naege dallyeowajwo
Com um coração solitário e ansioso
외롭고 불안하기만 한 맘으로
oeropgo buranhagiman han mameuro
Estou esperando por você assim
이렇게 널 기다리고 있잖아
ireoke neol gidarigo itjana
Eu te amo, eu te amo
난 너를 사랑해 난 너를 사랑해
nan neoreul saranghae nan neoreul saranghae
Gritarei em silêncio
긴 참묵 속에서 소리 내 외칠게
gin chammuk sogeseo sori nae oechilge
Meu coração jovem e fraco
어리선고 나약하기만 한 내 마음을
eoriseon-go nayakagiman han nae ma-eumeul

Apenas me abrace
그냥 날 안아줘
geunyang nal anajwo