La Batidora (part. El Gran Silencio)

A Batedeira (part. El Gran Silencio)

La Batidora (part. El Gran Silencio)

Olha como a vida é bonita
Mira que bonita es la vida
E como Celia disse
Y como lo dijo Celia
É um carnaval
Es un carnaval
As tristezas vão embora
Las penas se van
Vão, vêm e vão
Van, vienen y van

Aqui vai um conselho para você
Ahí te va un consejo
É preciso soltar o velho
Hay que soltar lo viejo
Para que o novo entre e te faça dançar
Pa'que entre lo nuevo y te saque a bailar
Isso é para dançar
Esto es pa' bailar
Isso é para dançar
Esto es pa' bailar

Já coloquei as más vibrações na batedeira
Ya metí las malas vibras en la batidora
Pura alegria é o que está na moda agora
Pura alegría lo que ahora está de moda
Aqui só se dança até as pernas explodirem
Aquí solo se baila hasta que las piernas revienten
Isso precisa ser vivido
Esto hay que vivirlo

Não é preciso que nos contem
No hace falta que nos cuenten
Já coloquei as más vibrações na batedeira
Ya metí las malas vibras en la batidora
Pura alegria é o que está na moda agora
Pura alegría lo que ahora está de moda
Aqui só se dança até as pernas explodirem
Aquí solo se baila hasta que las piernas revienten
Isso precisa ser vivido
Esto hay que vivirlo
Não é preciso que nos contem
No hace falta que nos cuenten

Ok, Capricornio Man!
¡Ok Capricornio Man!
E continue com e continue com
Y síguele con y síguele con
E continue com o ritmo
Y síguele con el rythm
Seleção original desde M-T-Y City
Original selection desde M-T-Y City
Mas olha como essa garota dança, muito bonita
Pero mira cómo baila esta nena pretty pretty
El Gran Silencio vem de M-T-Y City
El Gran Silencio viene desde M-T-Y City

E olha, esse som é algo que te contamina
Y mira este sonido es algo que te contamina
Direto do bairro para a América Latina
Directo desde el barrio para América Latina
Mas olha
Pero mira
Como soa
Cómo suena
Essa boa medicina
Esta buena medicina
Mas olha como vem com o ritmo que te leva para cima
Pero mira como viene con el ritmo que te lleva para arriba

Já coloquei as más vibrações na batedeira
Ya metí las malas vibras en la batidora
Pura alegria é o que está na moda agora
Pura alegría lo que ahora está de moda
Aqui só se dança até as pernas explodirem
Aquí solo se baila hasta que las piernas revienten
Isso precisa ser vivido
Esto hay que vivirlo
Não é preciso que nos contem
No hace falta que nos cuenten

Já coloquei as más vibrações na batedeira
Ya metí las malas vibras en la batidora
Pura alegria é o que está na moda agora
Pura alegría lo que ahora está de moda
Aqui só se dança até as pernas explodirem
Aquí solo se baila hasta que las piernas revienten
Isso precisa ser vivido
Esto hay que vivirlo
Não é preciso que nos contem
No hace falta que nos cuenten

Ok, El Gran Silencio está na área!
Ok, ¡El Gran Silencio is in the area!
Rapapam rapapam rapapampam
Rapapam rapapam rapapampam
Mas olha como soa esse ritmo original
Pero mira como suena este ritmo original
Que te anima, pum faya faya que te acende
Que te prende pum faya faya que te enciende
Música música que te deixa bem quente
Música música que te pone muy caliente
(A cumbia da Batedeira)
(La cumbia de La Batidora)

Rapapam rapapam rapapampam
Rapapam rapapam rapapampam
Mas olha como soa esse ritmo original
Pero mira como suena este ritmo original
Que te anima, pum faya faya que te acende
Que te prende pum faya faya que te enciende
Música música que te deixa bem quente
Música música que te pone muy caliente

Com o sabor de sempre, Sofía Reyes
Con el sabor de siempre, Sofía Reyes