Art Deco

Art Deco

Art Deco

Sou eu
It's me
Eu sou seu troféu
I am your trophy
sou seu
I'm yours
Sim voce me ganhou
Yes, you won me

Um glorioso troféu em sua parede
A glorious trophy up on your wall
Exibido para fazer você se sentir menos pequeno
Exhibited to make you feel less small
Prova da sua força
Proof of your strength
Seu orgulho e know-how
Your pride and know-how
Uma esplêndida pintura sem nome
A splendid painting with no name
Sublime em sua presença e perfeitamente enquadrado
Sublime in its presence and perfectly framed
Tons e cores puros adornam sua graça
Pure tones and colors adorn its grace
Um grão de poeira em um espaço vazio
A speck of dust in an empty space

Sou eu
It's me
sou seu
I'm yours
Sou eu
It's me
Todo seu
All yours

Esta cadeira feita para deixá-lo à vontade
This chair made to put you at ease
Aquele que te conforta quando você precisa
The one that comforts you when you're in need
Você se deixa levar, está começando a chiar
You let yourself go, it's starting to squeak
Esta cadeira sou eu
This chair, that's me
Você carrega sua bolsa onde quer que vá
You carry your handbag everywhere you go
Jogue-o de lado quando chegar
Throw it aside when you arrive
Dentro dele está esperando para ser encontrado
Inside it lies waiting to be found
O que você está procurando, mas é muito profundo
What you're looking for but it's too deep down

É você
It's you
Eu não
Not me
É você
It's you
Eu não
Not me
Sou eu
It's me
Eu sou seu troféu
I am your trophy
sou seu
I'm yours
Sim voce me ganhou
Yes, you won me
Sou eu
It's me
Eu sou seu troféu
I am your trophy
Todo seu
All yours
Oh tão brilhante
Oh, so shiny

Um troféu glorioso
A glorious trophy
Na sua parede
Up on your wall
Prova da sua força
Proof of your strength
Seu orgulho e know-how
Your pride and know-how
Uma pintura esplêndida
A splendid painting
Sem nome
With no name
Tons puros e cores sublimes
Pure tones and colors sublime
Na sua presença, uma moldura perfeita
In its presence, a perfect frame
Um glorioso troféu em sua parede
A glorious trophy up on your wall
Exibido para fazer você se sentir menos pequeno
Exhibited to make you feel less small
Prova da sua força
Proof of your strength
Seu orgulho e know-how
Your pride and know-how
Um glorioso troféu em sua parede
A glorious trophy up on your wall

Sou eu
It's me
sou seu
I'm yours
Sou eu
It's me
Todo seu
All yours
Sou eu
It's me
Eu sou seu troféu
I am your trophy
sou seu
I'm yours
Sim voce me ganhou
Yes, you won me
Sou eu
It's me
Eu sou seu troféu
I am your trophy
Todo seu
All yours
Oh tão brilhante
Oh, so shiny
Sou eu
It's me
Eu sou seu troféu
I am your trophy
sou seu
I'm yours
Sim voce me ganhou
Yes, you won me
Sou eu
It's me
Eu sou seu troféu
I am your trophy
Todo seu
All yours
Oh tão brilhante
Oh, so shiny