Bad Omen

Mau Presságio

Bad Omen

Serpentes na grama
Snakes in the grass
Estou perdendo o sono por você
I'm losing sleep over you
Coração batendo rápido
Heart beating fast
Alcança o que você faz
It reaches for what you do

Por minha causa você é como um espelho quebrado
Because of me you're like a broken mirror
Como um gato preto que atravessa a estrada
Like a black cat crossing the road
Sua presença é uma maldição
Your presence is a curse
Você me quer e isso dói
You want me and it hurts
Só piora
It's only getting worse
(Para mim, você é como um mau presságio)
(To me you're like a bad omen)

E eu nem te quero tanto assim
And I don't even want you that bad
Você me quer como um céu nublado e cinzento
You want me like a cloudy gray sky
E eu não preciso desse tipo de merda na minha vida
And I don't need that kinda shit in my life
Então, vire-se e corra
So turn around and run
Você poderia correr?
Could you maybe run?
Amor, até que você corra, corra
Baby 'til you run, run

Mau presságio
Bad omen
(Caindo pelas nuvens)
(Falling through the clouds)

Andando os fios
Walking the wires
Já não sei o que é verdadeiro
No longer know what is true
Elevando meus pneus
Raising my tires
Estou perdendo velocidade por você
I'm losing speed over you

Por minha causa você é como um espelho quebrado
Because of me you're like a broken mirror
Como um gato preto que atravessa a estrada
Like a black cat crossing the road
Sua presença é uma maldição
Your presence is a curse
Você me quer e isso dói
You want me and it hurts
Só piora
It's only getting worse
(Para mim, você é como um mau presságio)
(To me you're like a bad omen)

E eu nem te quero tanto assim
And I don't even want you that bad
Você me quer como um céu nublado e cinzento
You want me like a cloudy gray sky
E não preciso desse tipo de merda na minha vida
And I don't need that kinda shit in my life
Então, vire-se e corra
So turn around and run
Você poderia correr?
Could you maybe run?
Amor, até que você corra, corra
Baby 'til you run, run

Mau presságio
Bad omen
(Caindo pelas nuvens)
(Falling through the clouds)

E eu nem te quero tanto assim
And I don't even want you that bad
Você me quer como um céu nublado e cinzento
You want me like a cloudy gray sky
E não preciso desse tipo de merda na minha vida
And I don't need that kinda shit in my life
Então, vire-se e corra
So turn around and run
Você poderia correr?
Could you maybe run?
Amor, até que você corra, corra
Baby 'til you run, run

E eu nem te quero tanto assim
And I don't even want you that bad
Você me quer como um céu nublado e cinzento
You want me like a cloudy gray sky
E não preciso daquele tipo de merda na minha vida
And I don't need that kinda shit in my life
Então, vire-se e corra
So turn around and run
Você poderia correr?
Could you maybe run?
Amor, até que você corra, corra
Baby 'til you run, run

Mau presságio
Bad omen
(Caindo pelas nuvens)
(Falling through the clouds)

Para mim, você é como um mau presságio
To me you're like a bad omen