Stay

Fique

Stay

Você me segurou como se eu fosse a única coisa que você jamais perderia
You held me like the one thing you'd never lose
Eu te segurei à distância e isso foi cruel
I held you at a distance and it was cruel
Eu sou muito boa em me afastar cedo demais
I'm really good at pushing away too soon
E agora gostaria que você voltasse, mas você nunca volta
And now I wish you'd come back but you never do

Oh, eles dizem: Você está melhor agora
Oh, they say: You're better off
Como se fosse me ajudar a seguir em frente
As if it's gonna make it easy to move on
Oh, eles dizem que o tempo irá curar
Oh, they say that time will heal
Mas eles nunca acordam sentindo o que eu sinto
But they don't ever wake up feeling like I feel
Oh
Oh

Não consigo esquecer a noite em que te deixei partir
I can't forget the night that I let you walk away
Você levou a batida do meu coração
You took the beating of my heart
Ele já não é mais o mesmo
It doesn’t work the same
Eu fecho meus olhos às vezes e espero ver seu rosto
I close my eyes somеtimes and hope that I see your face
E embora eu não saiba onde você está (eu sei disso)
And though I don't know whеre you are (I know that)
Eu queria que você ficasse
I wanted you to stay

Eu sinto falta do jeito que você me ligava apenas para dizer o meu nome
I miss the way you'd call just to say my name
Mensagens no meu telefone, eu ainda as leio
Messages on my phone, I still replay
Você nunca sabe o que tem até que não te sobre nada
You never know what you got till nothing's left
Perdoe-me por só agora dizer o que eu nunca disse antes
Forgive me now if I can say what I never said

Oh, eles dizem: Você está melhor agora
Oh, they say: You're better off
Como se fosse me ajudar a seguir em frente
As if it's gonna make it easy to move on
Oh, eles dizem que o tempo irá curar
Oh, they say that time will heal
Mas eles nunca acordam sentindo o que eu sinto
But they don't ever wake up feeling like I feel
Oh
Oh

Não consigo esquecer a noite em que te deixei partir
I can't forget the night that I let you walk away
Você levou a batida do meu coração
You took the beating of my heart
Ele já não é mais o mesmo
It doesn’t work the same
Eu fecho meus olhos às vezes e espero ver seu rosto
I close my eyes sometimes and hope that I see your face
E embora eu não saiba onde você está (eu sei disso)
And though I don't know where you are (I know that)
Eu queria que você ficasse
I wanted you to stay

Eu queria que você ficasse
I wanted you to stay
(Fique)
(Stay)
Eu queria que você ficasse
I wanted you to stay
Eu queria que você ficasse
I wanted you to stay
Fique
Stay

Oh, eles dizem: Você está melhor agora
Oh, they say: You're better off
Como se fosse me ajudar a seguir em frente
As if it's gonna make it easy to move on