Ciclo Sin Fin

Ciclo Sem Fim

Ciclo Sin Fin

Nants ingonyama bagithi baba
Nants ingonyama bagithi baba
Sithi uhm ingonyama
Sithi uhm ingonyama
Ingonyama
Ingonyama
Siyo nqoba
Siyo nqoba
Ingonyama nengw 'enamabala
Ingonyama nengw' enamabala
Ingonyama nengw 'enamabala
Ingonyama nengw' enamabala
Ingonyama nengw 'enamabala
Ingonyama nengw' enamabala
Ingonyama nengw 'enamabala
Ingonyama nengw' enamabala
Ingonyama nengw 'enamabala
Ingonyama nengw' enamabala

Desde o dia em que chegamos ao mundo
Desde el día que al mundo llegamos
E nós estamos cegos pelo brilho do Sol
Y nos ciega el brillo del sol
Há mais para ver do que você pode ver
Hay más que ver de lo que puedes ver
Mais a fazer do que dar vigor
Más que hacer de lo que da el vigor
Existem muitos outros tesouros
Son muchos más los tesoros
Dos quais podem ser descobertos
De los que se podrán descubrir
Sob a luz do Sol, não haverá distinção
Bajo la luz del sol no habrá distinción
Grandes e pequenos têm que viver juntos
Grandes y chicos han de convivir
No ciclo sem fim
En el ciclo sin fin
O que move todos nós
Que nos mueve a todos
E embora estejamos sozinhos
Y aunque estemos solos
Nós devemos procurar
Debemos buscar
Até encontrarmos nosso grande legado
Hasta encontrar nuestro gran legado
No ciclo, o ciclo sem fim
En el ciclo, el ciclo sin fin

Ingonyama nengw 'enamabala
Ingonyama nengw' enamabala
Ingonyama nengw 'enamabala
Ingonyama nengw' enamabala
Ingonyama nengw 'enamabala
Ingonyama nengw' enamabala
Ingonyama nengw 'enamabala
Ingonyama nengw' enamabala
Ingonyama nengw 'enamabala
Ingonyama nengw' enamabala
Ingonyama nengw 'enamabala
Ingonyama nengw' enamabala
Ingonyama nengw 'enamabala
Ingonyama nengw' enamabala

No ciclo sem fim
En el ciclo sin fin
O que move todos nós
Que nos mueve a todos
E embora estejamos sozinhos
Y aunque estemos solos
Nós devemos procurar
Debemos buscar
Até encontrarmos nosso grande legado
Hasta encontrar nuestro gran legado
No ciclo, o ciclo sem fim
En el ciclo, el ciclo sin fin