Dissident

Dissidente

Dissident

Use sua cabeça, afaste-se disso
Use your head, break away from this
Não confie em uma escala nivelada injustamente
Don't trust in a scale unfairly levelled
Pergunte a si mesmo, eu preciso ficar
Ask yourself, do I need to stay
Ou estou restringido por minhas posses
Or am I restrained by my possessions
Acorde-nos, liberte-nos do nosso destino
Wake us up, free us from our fate
Dê-nos algo real pelo qual lutar
Give us something real to fight for
Tire-nos da realidade
Break us out from reality
Nos resgate da dominação
Rescue us from domination

Assuma a liderança para orientar o curso
Take the lead to guide the course
Quebre as correntes que nos escravizam
Break the chains enslaving us

Somos um, filhos caídos indivisos
We are one, undivided fallen sons
E somos projetados para abrir nossos corações à noite
And we are designed to open our hearts to the night
Não servir e cumprir
Not to serve and comply
Temos um fogo queimando dentro de todos nós
We have a fire burning inside of us all
Nos levando a fugir
Driving us to break out

Pegue a queda, culpe-se
Take the fall, blame it on yourself
Reúna o que você perdeu e comece do zero
Gather what you've lost and start from zero
Vá em frente, sagrado é o seu tempo
Wander on, sacred is your time
Não renuncie às coisas de que gosta
Don't resign the things you care for
Sem remorso, sem passividade
No remorse, no passivity
Impulsionado por determinação
Driven by determination

Assuma o controle de sua inocência
Take control of your innocence
É fácil percorrer a distância e desaparecer
It is easy to walk the distance and fade away
Longe vamos para o desconhecido
Away we go to the unknown
Para diminuir a dor
To lessen the pain
Por dentro, ele quebra a pele
So far within, it breaks the skin
E limpa a trilha
And clears the trail

Esteja ciente de sua ignorância
Be aware of your ignorance
Há uma razão pela qual os enganadores encontram uma presa
There's a reason why the deceitful do find a prey
Entre os perdidos, compartilhamos o custo
Among the lost we share the cost
E se alimente da dor
And feed off the pain
Chegou a hora, engrossar sua pele
The time is in, thicken your skin
E dê uma chance
And give it a chance

Somos um, filhos caídos indivisos
We are one, undivided fallen sons
E somos projetados para abrir nossos corações à noite
And we are designed to open our hearts to the night
Não servir e cumprir
Not to serve and comply
Temos um fogo queimando dentro de todos nós
We have a fire burning inside of us all
Nos levando a fugir
Driving us to break out
Somos projetados para lutar pelo que queima em nossos corações
We are the designed to fight for what burns in our hearts
Para libertar quem somos
To unleash who we are
Porque há um fogo queimando dentro de todos nós
'Cause there is a fire burning inside of us all
Derrubando todas as paredes
Tearing down every wall