Soy Amigo de Leonor

Eu sou amiga da Leonor

Soy Amigo de Leonor

Seja meu amigo por favor
Sé mi amiga, por favor
Eu não peço pelo seu amor
No te pido tu amor
Eu sei o tempo entre os dois
Sé que el tiempo entre los dos
Não é útil para você
No es de ayuda para vos

Algo tem que existir
Algo tiene que existir
Que eu não pare de rir
Que no dejo de reir
Se o seu cabelo de porco-espinho
Si tu pelo puerco espín
Amanhece perto de mim
Amanece junto a mí

Deixe-me saber o que eu quero
Avisame, que yo quiero
Se você pensa em vir
Si pensás venir
Se você não vier eu não morrerei
Si no venís no me muero
Não será o fim
No será el fin
Eu te amo só porque
Yo te quiero porque sí
Porque você é incrível
Porque sos alucinante
É por isso, é por isso
Por eso, por eso

Minha guitarra acordou
Mi guitarra despertó
Quando você apareceu
Cuando apareciste vos
Com ela veio uma cantora
Con ella vino un cantor
E aquele que foi embora voou
Y el que estaba se voló

Então eu digo novamente
Por eso, vuelvo a decir
Seja meu amigo por favor
Sé mi amiga por favor
Então eu posso me exibir
Para que pueda presumir
“Sou amiga da Leonor”
"Soy amigo de Leonor"

Deixe-me saber o que eu quero
Avisame, que yo quiero
Se você pensa em vir
Si pensás venir
Se você não vier eu não morrerei
Si no venís no me muero
Não será o fim
No será el fin
Eu te amo só porque
Yo te quiero porque sí
Porque você é incrível
Porque sos alucinante

E se houver vida além
Y si hay vida más allá
E eles vêm me procurar
Y me vienen a buscar
Que seja com você, com você
Que sea con vos, con vos

Deixe-me saber o que eu quero
Avisame, que yo quiero
Se você pensa em vir
Si pensás venir
Se você não vier eu não morrerei
Si no venís no me muero
Não será o fim
No será el fin
Eu te amo só porque
Yo te quiero porque sí
Porque você é incrível
Porque sos alucinante
Por isso, por aquilo
Por eso, por eso
É por isso, é por isso
Por eso, por eso