Mommy's Little Monster

Monstrinho da Mamãe

Mommy's Little Monster

Monstrinho da mamãe foi espulso da escola
Mommy's little monster dropped out of school,
Monstrinho da mamãe quebrou todas as regras
Mommy's little monster broke all the rules.
Ele adora sair pra beber com os garotos
He loves to go out drinking with the boys,
Ele adora sair pra fazer barulho.
He loves to go out and make some noise.
Ele não quer ser um médico,um advogado, ficar gordo e rico.
He doesn't wanna be a doctor or a lawyer get fat rich.
Ele tem 20 anos e largou o emprego,
He's 20 years old he quit his job,
O desemprego paga seu aluguel!
Unemployment pays his rent!
Seus irmãos e irmãs provaram o doce sabor do sucesso,
His brothers sisters have tasted sweet success,
Seus pais o condenam dizendo:"A vida dele é uma bagunça!"
His parents condemn him, say "his life's a mess!"
Ele é o monstrinho da mamãe e não tem medo de admitir.
He's mommy's little monster, he's not afraid to admit it.
É o monstrinho da mamãe, não o acorde quando estiver desmaiado!
He's mommy's little monster, don't wake him in a fit!!!
O monstrinho da mamãe toma anfetamina,
Mommy's little monster shoots methadrine,
O monstrinho da mamãe fez sexo com 15,
Mommy's little monster had sex at 15
Ela deixou sua casa pelas ruas,
She left home for the streets,
Ela não podia lidar com toda aquela agitação.
She couldn't deal with all that heat.
Ela se divertia com os garotos na banda,
She had fun with the boys in the band,
Nos olhos dela isso nunca iria acabar.
In her eyes it will never end.
O pai dela perguntou o que havia acontecido com seu rosto,
Her dad asked what happened to her face,
Isto podia ter acontecido em qualquer lugar!!!
It could have happened in any place!!!
Refrão
Chorus:
Os olhos dela são o azul mais profundo, ela gosta de seu cabelo dessa cor também.
Her eyes are a deeper blue, she likes her hair that color too.
Ela pode até colocar um vestido, Isso não quer dizer que ela vai confessar.
She can even wear a dress, that doesn't mean she'll ever confess.
Ela é o monstrinho da mamãe
She's mommy's little monster
Ela é o monstrinho da mamãe
She's mommy's little monster
Ela é o monstrinho da mamãe Não leve a vida dela embora!!!
She's mommy's little monster DON'T TAKE HER LIFE AWAY!!!