Tuyo (feat. Danny Gokey & Jordin Sparks)
Social Club Misfits
Seu (part. Danny Gokey e Jordin Sparks)
Tuyo (feat. Danny Gokey & Jordin Sparks)
[Danny Gokey]
[Danny Gokey]
Posso deixar meu mundo inteiro em Suas mãos
I can leave my whole world in Your hands
Deixo Você segurar
Let You hold it together
Como hoje foi para sempre
Like today was forever
Ele sempre diz o mesmo que ontem
Siempre dice lo mismo que ayer
Você nunca vai me deixar
Nunca me dejarás
Eu não sei sobre o dinheiro
Yo no sé de dinero
Não muito da fama
Ni mucho de la fama
Mas eu sei que te amo
Pero se que te quiero
E eu sei que você me ama
Y sé que tú me amas
Que seja ouvido no céu
Que se escuche en el cielo
Vou gritar com vontade
Lo gritaré con ganas
Que eu sou seu
Que soy tuyo
Sou só teu
Soy solo tuyo
Ohh
Ohh
[Fern & Marty]
[Fern & Marty]
Para mim, tudo começou como um sonho
A mi todo me empezo como un sueño
Fazer você sofrer nunca foi a tentativa
Hacerte sufrir nunca fue el intento
Meu coração frio como inverno
El corazón mio frío como el invierno
Mas Tu me aqueceu só Tu podes me consertar (me diga algo)
Pero tú me lo calentaste, solo tú puedes repararme (dime algo)
Isso para o meu povo
This for my people
Para o meu povo em Porto Rico
Para mi gente en Puerto Rico
Nós mais fortes do que nunca, o furacão não pode vencê-lo
We stronger than ever, the hurricane could not defeat you
Eu prometo que Ele nunca vai deixar você
I promise that He'll never leave you
Ele nunca o levará no caminho errado
He’ll never lead you in the wrong way
Deus todos os dias, nós precisamos de Ti
Everyday God we need you
[Danny Gokey]
[Danny Gokey]
Eu não sei sobre o dinheiro
Yo no sé de dinero
Não muito da fama
Ni mucho de la fama
Mas eu sei que te amo
Pero se que te quiero
E eu sei que você me ama
Y sé que tú me amas
Que seja ouvido no céu
Que se escuche en el cielo
Vou gritar com vontade
Lo gritaré con ganas
Que eu sou seu
Que soy tuyo
Sou só teu
Soy solo tuyo
Ohh
Ohh
[Fern & Marty]
[Fern & Marty]
Ninguém nunca me separa do amor daquele que me dá vida
Nadie nunca me separa del amor del que me da vida
Eu estava vivendo a minha, sem usar sabedoria
Yo estaba viviendo mía, sin usar sabiduría
Jogando como uma loteria
Jugándote como una lotería
Não me dando o que você disse, hoje
No dando me cuenta lo que tú decias, hoy en dias
Que você se glorifique na minha poesia
Que tú te glorifique' en mi poesía
Para as pessoas perceberem não por causa de joias
Pa' que gente se den cuenta no por joyería
A resposta mais clara do que um piscina
La repuesta más clara que una piscina
Música do céu, isso não é um absurdo (eu sou seu)
Música de los cielos, esto no esa tontería (soy tuyo)
Os garotos estão de volta
The boys are back at it again
Vibrações latinas vindo pesado para meus Nuyoricans
Latin vibes coming heavy for my New Yoricans
Nós espalhamos amor, esse é o jeito do Brooklyn
We spread love, that's the Brooklyn way
E nós colocamos Deus em primeiro lugar, isso não é nada novo, esse é o caminho da boa vontade
And we put God first, that's nothing new, that's the Goodwill way
Sim, isso para uma nova geração
Yeah, this for a new generation
Toda raça, cada cor, cada nação
Every race, every color, every nation
Junte-se, não há mais separação
Come together, there's no more separation
É hora de se levantar e fazer uma declaração
It's time to rise up and make a statement
[Jordin Sparks]
[Jordin Sparks]
Posso deixar meu mundo inteiro em Suas mãos
I can leave my whole world in Your hands
Deixo Você segurar
Let You hold it together
Como hoje era para sempre
Like today was forever
Você me disse que precisava de uma chance
You told me all you needed was a chance
Apenas para me mostrar o caminho
Just to show me the way
Você abriu os Céus
You opened up the heavens
Você pegou meu coração e me mostrou
You took my heart and showed me
Me mostrou o caminho para te amar
Showed me the way to love You
Da mesma maneira que Você me amou
The same way that You loved me
Vou gritar do céu
I'll scream it from the heavens
Vou mesmo contar as montanhas
I'll even tell the mountains
Que eu sou toda Sua
That I'm all Yours
Que eu sou apenas Sua
That I'm only Yours
Ohh
Oh (only Yours) (only Yours)
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Social Club Misfits e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: