I Kissed A Girl

Eu Beijei Uma Menina

I Kissed A Girl

Genny veio e me falou sobre Brad
Genny came over and told me about Brad
Ele é um monstro peludo, ela disse
He's such a hairy behemoth she said
E burro como uma caixa de martelos
And dumb as a box of hammers
Mas ele é um cara tão bonito
But he's such a handsome guy
E eu abri e falei para ela sobre Larry
And I opened up and told her about Larry
E como ele me pediu em casamento ontem
And yesterday how he asked me to marry
Eu não lhe dei uma resposta ainda
I'm not giving him an answer yet
Acho que posso fazer melhor
I think I can do better

CHORUS:
CHORUS:
Então nós rimos, comparamos coisas
So we laughed, compared notes
Nós bebemos, nós fumamos
We had a drink, we had a smoke
Ela tirou o casaco
She took off her overcoat
Eu beijei uma garota
I kissed a girl
Eu beijei uma garota
I kissed a girl

Então ela ligou para casa para dizer que ela se iria se atrasar
So she called home to say she'd be late
Ele disse que se preocupava, mas agora ele se sentia seguro
He said, he worried but now he'd feel safe
Estou feliz por você estar com sua namorada,
I'm glad you're with your girlfriend,
Diga a ela "Oi" por mim
Tell her "Hi" for me
Então eu olhei para você, você tinha culpa em seus olhos
So I looked at you, you had guilt in your eyes
Mas durou por pouco
But it only lasted a little while
E então eu senti sua mão sobre o meu joelho
And then I felt your hand above my knee

CHORUS:
CHORUS:
E nós rimos do mundo
And we laughed at the world
Eles podem ter seus diamantes
They can have their diamonds
E nós teremos nossas pérolas
And we'll have our pearls
Eu beijei uma garota
I kissed a girl
Eu beijei uma garota
I kissed a girl

Eu beijei uma garota, seus lábios eram doces
I kissed a girl, her lips were sweet
Ela estava literalmente me beijando
She was just like kissing me
Eu beijei uma garota, não vai mudar o mundo
I kissed a girl, won't change the world
Mas eu estou tão feliz
But I'm so glad
Eu beijei uma garota
I kissed a girl

E nós rimos do mundo
And we laughed at the world
Eles podem ter seus diamantes
They can have their diamonds
E nós teremos nossas pérolas
And we'll have our pearls
Eu beijei uma garota (pela primeira vez)
I kissed a girl (for the first time)
Eu beijei uma menina (e eu posso fazê-lo novamente)
I kissed a girl (and I may do it again)
Eu beijei uma garota
I kissed a girl
Eu beijei uma garota
I kissed a girl

Eu beijei uma garota, seus lábios eram doces
I kissed a girl, her lips were sweet
Ela estava literalmente me beijando (mas melhor)
She was just like kissing me (but better)
Eu beijei uma garota
I kissed a girl

Eu beijei uma garota, não vai mudar o mundo
I kissed a girl, won't change the world
Mas eu estou tão feliz
But I'm so glad
Eu beijei uma garota (pela primeira vez)
I kissed a girl (for the first time)
Eu beijei uma garota (não será a última vez)
I kissed a girl (won't be the last time)
Eu beijei uma garota
I kissed a girl
Eu beijei uma garota
I kissed a girl