Tidal Wave

Tidal Wave

Tidal Wave

Fui correndo sozinho em câmera lenta
I've been running alone in slow motion
Você está andando de volta para casa, mas você está sem fôlego.
You're walking back home but you're breathless.
E eu estive à procura de alguém para amar,
And I've been looking for someone to love,
Enquanto você estava procurando alguém que você amava
While you were looking for someone you loved
Jogamos e viramos nossos oceanos
We tossed and we turned our oceans
Você está andando de volta para casa e você está sem fôlego
You're walking back home and you're breathless
Porque você estava procurando alguém para ser alguém que você perdeu,
'Cause you were looking for someone to be someone you lost,
E eu só queria te abraçar,
And I just wanted to hold you,
Para prendê-lo quando você estava perdido
To hold you when you were lost

Mas você me atingiu como uma onda gigante
But you hit me like a tidal wave
Eu mal podia correr e eu não podia escapar
I could hardly run and I couldn't escape
Tenho a sensação de que você está longe, mas eu podia sentir o terremoto
I get the feeling that you're far away but I could feel the earthquake
Porque quando você tremer, eu tremo, nós vamos agitar agitar.
'Cause when you shake, I shake, we shake we shake.
Quando você aperta, eu tremo, apertamos nós tremer.
When you shake, I shake, we shake we shake.
Tente não se perguntar se estamos cometendo erros
Try not to wonder if we're making mistakes
Ou eu vou ser quebrado quando a onda quebra.
Or I'll be broken when the wave breaks.

Eu amo como você está com medo de falar demais
I love how you're afraid of talking too much
Mas eu só estou com medo de não dizer o suficiente
But I'm just afraid of not saying enough
Eu tento manter a calma quando eu estou pensando muito
I try to keep quiet when I'm thinking too much
Apenas deixe-me sedar
Just let you sedate me
Mas não é esse louco?
But isn't this crazy?

Olha nós apenas fomos de estranhos para amigos
Look we just went from strangers to friends
Olhe quanto tempo tem sido
Look how long it's been
Agora amigos para amantes e estamos sob as tampas
Now friends to lovers and we're under covers
Parece que não consegue parar de deixar esta grande parede de água
Can't seem to stop letting this great wall of water
Lave o meu próprio bom senso.
Wash over my own better judgement.

Mas você me atingiu como uma onda gigante
But you hit me like a tidal wave
Eu mal podia correr e eu não podia escapar
I could hardly run and I couldn't escape
Tenho a sensação de que você está longe, mas eu podia sentir o terremoto
I get the feeling that you're far away but I could feel the earthquake
Porque quando você tremer, eu tremo, nós vamos agitar agitar.
'Cause when you shake, I shake, we shake we shake.
Quando você aperta, eu tremo, apertamos nós tremer.
When you shake, I shake, we shake we shake.
Tente não se perguntar se estamos cometendo erros
Try not to wonder if we're making mistakes
Ou eu vou ser quebrado quando a onda quebra.
Or I'll be broken when the wave breaks.

É sempre a mesma coisa quando eu pegar suas lágrimas de cristal
It's always the same when I catch your crystal tears
Você invadir minhas portas quando de guarda de ninguém.
You storm my gates when no one's guarding.
Mas você me atingiu como uma onda gigante
But you hit me like a tidal wave
Eu mal podia correr e eu não podia escapar
I could hardly run and I couldn't escape
Tenho a sensação de que você está longe, mas eu podia sentir o terremoto
I get the feeling that you're far away but I could feel the earthquake
Porque quando você tremer, eu tremo, nós vamos agitar agitar.
'Cause when you shake, I shake, we shake we shake.
Quando você aperta, eu tremo, apertamos nós tremer.
When you shake, I shake, we shake we shake.
Tente não se perguntar se estamos cometendo erros
Try not to wonder if we're making mistakes
Ou eu vou ser quebrado quando a onda quebra.
Or I'll be broken when the wave breaks.