Could Be Better Forever

Poderia ser melhor sempre

Could Be Better Forever

Há um sinal sobre o pedágio pa que diz: "o vosso pecado vos há de achar". bem, tudo bem. é hora sobre nada. venha me encontrar à noite, quando eu porra perdi a minha mente. com muito medo para lutar ou fugir. apavorei, frustrado, e alimentada pela forma como meu pai morreu como seu pai morreu, e eu sei que um dia eu vou morrer, mas eu estou vivo.
There’s a sign on the pa turnpike that says, “your sin will find you out”. well, that’s fine. it’s about damn time. come find me out at night when i’ve fucking lost my mind. too scared for fight or flight. freaked out, frustrated, and fueled by how my dad died like his dad died, and i know someday i’ll die, but i’m alive.
E eu não sei onde eu vou quando eu vou. Saint Pete vai avaliar a minha alma? eu vou dormir sem sonhos em algum buraco? Eu vou dirigir o meu carro fora a carona. Vou orar para que o tanque explode. o impacto vai estalar meus ossos e eu vou mergulhar de cabeça em direção ao desconhecido.
And i don’t know where i’ll go when i go. will saint pete assess my soul? will i sleep without dreams in some hole? i’ll drive my car off the rode. i’ll pray that the tank explodes. the impact will snap my bones and i’ll plunge headfirst toward the unknown.
Mas eu não quero ir, se eu tenho que ir sozinho.
But i don’t wanna go if i have to go alone.
Meu pai morreu, como seu pai morreu, e eu sei que um dia eu vou morrer, mas eu estou vivo.
My dad died, like his dad died, and i know someday i’ll die, but i’m alive.
Meus amigos dizem que todas as melhores coisas. Espero encontrá-los no final.
My friends say all the best things. i hope to meet them in the end.