The Dreadful Lullaby

A Terrível Canção de Ninar

The Dreadful Lullaby

Não chore você, está salva essa noite
Don't cry you're safe tonight
Porque eu estarei do seu lado ao luar
'cause i'll be by your side in the moonlight
Não chore você está salva essa noite
Don't cry you're safe tonight
Com todas essas estrelas cadentes na sua visão
with all these shooting stars in your eyesight

Bem, durma bem
well sleep tight
Eu vou te aconchegar no seu sonho a noite
i'll tuck you in to dream all night
A luz de amanha de manhã
tomorrow mornings light
Irá brilhar tanto
will shine so bright

(Refrão)
(Chorus)
Porque não é o final de um concurso romântico
because its not the end of a tender romance
É apenas o fim de uma garota solitária
it's just the end of a lonely girl
É só não sorrir,doce coração, não chore
it's just no smiles sweet heart don't cry
É a sua terrível canção de ninar
it's your song your dreadful lullaby

Não chore, você está salva essa noite
don't cry you're safe tonight
Os pesadelos te dão pensamentos tristes para sua triste vida
the nightmares give you thoughts of the sad life
Não chore, você está salva essa noite
don't cry you're safe tonight
Você apenas sente medo dos sonhos, não é a vida real
you're just scared of the dream, thats not real life

Durma bem
sleep tight
Eu vou te aconchegar no seu sonho a noite
i'll tuck you in to dream all night
A luz de amanha de manhã
tomorrow mornings light
Irá brilhar tanto
will shine so bright

(Refrão)
(Chorus)
Porque não é o final de um concurso romântico
because its not the end of a tender romance
É apenas o fim de uma garota solitária
it's just the end of a lonely girl
É só não sorrir,doce coração, não chore
it's just no smiles sweet heart don't cry
É a sua terrível canção de ninar
it's your song your dreadful lullaby

Porque não é o final de um concurso romântico
its not the end of a tender romance
É apenas o fim de uma garota solitária
it's just the end of a lonely girl
É só não sorrir,doce coração, não chore
it's just no smiles sweet heart don't cry
É a sua terrível canção de ninar
it's your song your dreadful lullaby

Acorde feliz e sorria para o sol
wake up happy and smile at the sunshine
Voar através das nuvens e depois do céu azul
fly through the clouds and after the blue sky
Asas de anjos podem te levar tão alto
angel wings can take you so high
Acorde feliz e sorria para o sol
wake up happy and smile at the sunshine
Voar através das nuvens e depois do céu azul
fly through the clouds and after the blue sky
Asas de anjos podem te levar tão alto
angel wings can take you so (high)

(Refrão)
(chorus)
Porque não é o final de um concurso romântico
its not the end of a tender romance
É apenas o fim de uma garota solitária
it's just the end of a lonely girl
É só não sorrir,doce coração, não chore
it's just no smiles sweet heart don't cry
É a sua terrível canção de ninar
it's your song your dreadful lullaby

Porque não é o final de um concurso romântico
its not the end of a tender romance
É apenas o fim de uma garota solitária
it's just the end of a lonely girl
É só não sorrir,doce coração, não chore
it's just no smiles sweet heart don't cry
É a sua terrível canção de ninar
it's your song your dreadful lullaby

Porque não é o final de um concurso romântico
its not the end of a tender romance
É apenas o fim de uma garota solitária
it's just the end of a lonely girl
É só não sorrir,doce coração, não chore
it's just no smiles sweet heart don't cry
É a sua terrível canção de ninar
it's your song your dreadful lullaby

É só não sorrir,doce coração, não chore
its just no smiles sweet heart don't cry
É a sua terrível canção de ninar
it's your song your dreadful lullaby