The End Of Prom Night

O Fim da Noite do Baile de Formatura

The End Of Prom Night

É o fim
It's the end
É o fim da noite do baile de formatura
It's the end of prom night
É o fim, É o fim, É o fim
It's the end, It's the end, It's the end

Você não será
You're not gonna be
A rainha do baile
the home coming
Esta noite
queen tonight
Vamos lá!
Let's Go!

É a noite do baile,
It's the prom night, six
18h
P.M.
Ela está esperando por seu acompanhante
She's waiting for her date
Para pega-lá em um carro chique
To pick her up in a fancy car
O capitão do time de futebol
The captain of the football team
É como "O Sonho"
Feels like the dream

É hora de dançar, dançar, dançar
It's time to dance, dance, dance
Mas ela perdeu sua chance
But she has lost her chance
Porque esse cara é tão malvado
Because this guy is so mean
Ela não será
She won't be
A rainha do baile essa noite
homecoming queen tonight
Ah meu Deus, ela chorou!
Oh my God she cried!

Sem chance de dançar, dançar, dançar
No chance to dance, dance, dance
A festa acabou e ela perdeu
The party's over and she has
Perdeu sua chance se ser vista
Lost her chance to be seen
Como a próxima rainha da beleza essa noite
as the next beauty queen tonight

É o fim
It's the end
É o fim da noite do baile de formatura
It's the end of prom night
É o fim
It's the end
Ela não está no destaque
She's not in the highlights
Mas ela está no escuro
But she's in the dark
Ela não é uma rainha
She's not a queen
Ela está em pedaços
She's so torn apart

Porque eu acho que é tarde demais
Because i think it's to late
Para se vestir e mexer
To get dressed up and shake
Seu corpo lindo assim
Your beautiful body like that
E dançar, dançar, dançar
And dance, dance, dance
No ritimo da batida da festa do "High School"
To the rhythm of the high school party's beat

Vai...!
Go...!

É hora de dançar, dançar, dançar
It's time to dance, dance, dance
Ela odeia esse cara
She's hate this guy
Ele se foi e acabou com o sonho dela
He has, gone and messed up her dream
Ela não vai ser a rainha do baile essa noite
She won't be hecoming queen tonight
Ah meu Deus, esse cara!
Oh my God this guy!

Sem chance de dançar, dançar, dançar
No chance to dance, dance, dance
A festa acabou
The party's over
E ela perdeu
And she has
Sua chance de ser vista
lost her chance to be seen
Como a próxima rainha da beleza essa noite
as the next beauty queen tonight

Ela quer dançar
She wants to dance
É o fim da noite do baile de formatura
It's the end of her prom night
Ela disse que está tão triste
She said she's so sad
Ela quer ter uma última dança
She wants to have one last dance
E ela está tão deprimida
And she's depressed
Para se vestir
To be dressed
Com um olhar e te matar
up with a look to kill you
Ela tem sapatos de salto alto quebrados
She's got broken high heel shoes

Ela quer dançar
She wants to dance
É o fim da noite do baile de formatura
It's the end of her prom night
Ela disse que está tão triste
She said she's so sad
Ela quer ter uma última dança
She wants to have one last dance
E ela está tão deprimida
And she's depressed
Para se vestir
To be dressed
Com um olhar e te matar
up with a look to kill you
Ela tem sapatos de salto alto quebrados
She's got broken high heel
Sapatos de salto alto quebrados
Broken high heel shoes

É o fim
It's the end
É o fim da noite do baile de formatura
It's the end of prom night
É o fim, É o fim, É o fim
It's the end, It's the end, It's the end
Você não vai ser a rainha do baile essa noite
You're not gonna be hecoming queen tonight
Vamos lá!
Let's Go!

É o fim
It's the end
É o fim da noite do baile de formatura
It's the end of prom night
É o fim
It's the end
Ela não está no destaque
She's not in the highlights
Mas ela está no escuro
But she's in the dark
Ela não é uma rainha
She's not a queen
Ela está em pedaços(2x)
She's so torn apart(2x)

Porque eu acho que é tarde demais
Because i think it's to late
Para se vestir e mexer
To get dressed up and shake
Seu corpo lindo assim
Your beautiful body like that
E dançar, dançar, dançar
And dance, dance, dance
No ritimo da batida da festa do "High School"
To the rhythm of the high school party's beat
No ritimo da batida da festa do "High School"
To the rhythm of the high school party's beat