Murder Was The Case
Snoop Dogg
Assasino foi a sentença
Murder Was The Case
A música começa com alguns tiros e Snoop é atingido...
Song begins with shots being fired and Snoop being shot...
Enquanto eu olhava para o céu
As I look up at the sky
minha mente viajava, uma lagrima caia do meu olho,
my mind starts trippin',a tear drops my eye
a temperatura do meu corpo caia,
my body temperature falls
estou tremendo e eles estão tentando salvar o Dogg.
I'm shakin' and they breakin' tryin' to save the Dogg
Pressionando meu peito e eu gritando,
pumpin' on my chest and I'm screamin'
Eu perco o ar, merda, vejo demonios.
I stop breathin,damn,I see demons
querido Deus, eu queria que você podesse me salvar,
dear God I wonder can you save me
Não posso morrer, meu amor está para ter meu filho.
I can't die my Booboo's 'bout to have my baby
Acho que é muito tarde para orar.
I think it's to late for prayin'
Espera ae, uma voz veio até mim e calmamente começou
hold up,a voice spoke to me and it slowly started sayin':
a dizer:
"Bring your lifestyle to me I'll make it better"
"me traga seu estilo de vida que eu farei-o ser melhor"
How long will I live?
Quanto tempo vou viver?
"Eternal life and forever"
"Vida eterna e para sempre"
Or will I be the G that I was?
Eu serei o Gangster que eu era?
"I'll make your life better than you can imagine or even dreamof
"Eu vou fazer sua vida melhor do que imaginou ou sonhou,
so relax your soul
então relaxe sua alma, deixe me tomar controle, feche seus olhos filho"
let me take control,close your eyes my son"
Meus olhos estão fechados.
My eyes are closed.
Estou fora do meu coma,
I'm fresh up out my coma
Tenho minha mãe, meu pai e meus amigos em minha vila,
I got my momma and my daddy and my homiez in my corner,
Seria um milagre, eles diziam,
It's gonna take a miracle they say
para mim andar e falar de novo, mas enfim...
for me to walk again and talk again but anyway
Eu ganhei alguns kilos,
I get fronted some ki's
para caminhar novamente,
to get back on my feet
e tudo o que aquela voz me disse virou realidade.
and everything that nigga said came to reality
Vivendo no luxo,
livin' like a baller loc
Tendo dinheiro e fumando muita erva boa.
havin' money and blowin' hella chronic smoke
Comprei para mim mãe uma Mercedes Benz e para minha mulher um Jaguar,
I bought my momma a benz and bought my booboo a jag
e agora eu desfilo em um Noventa e Três L Dogg Ragg.
and now I'm rollin' in a nine trizay('93)L Dogg ragg
"Só se lembre quem mudou sua mente,
"Just remember who changed your mind
pois quando você começar uma 'treta', aquele otario é meu!"
cause when you start set trippin',that ass is mine"
De fato, concordo
Indeed,agreed
em continuar fumando maconha.
proceed to smoke weed
Nunca tive vontade, nunca tive necessidade,
never have I want, never have I need
Eles dizem que eu tenho mais do que preciso, mas eu ainda quero mais,
they say I'm greedy but I still want more
pois meus olhos querem viajar mais um pouco, concerteza.
'cause my eyes want to jurney some more,really doe
"Saca só"
check it out
- Agora me deito para dormir, eu óro a Deus pra manter minha alma.
-Now I lay me down to sleep,I pray the Lord my soul to keep,if Ishould die
caso eu deva morrer antes de acordar, eu oró a Deus para levar minha alma-
before I wake, I pray the lord my soul to take-
Sem mais erva, gin e suco
No more indo,gin and guice
eu estou no meu caminho a Chino, indo naquele ótimo onibus,
I'm on my way to Chino,rollin on the great goose
algemado da cabeça aos pés
shackled from head to toe
25 anos de cadeia sem nenhum lugar pra ir,
25 with an izL with nowhere to gizo
eu sei,
I know
aqueles caras do outro lado reconhecem meu rosto, pois
them niggas from the other side recognize my face 'cause it'sO.G.
isso é: O - G (Old Gangster) D - O - G - G (Dogg) L - B - C (Long Beach, California).
D.O.G.G-L.B.C.
'Metendo a marra' por que eu não estou nem ai,
mad doggin' niggas 'cause I don't care
macacão vermelho com duas tranças no meu cabelo.
red jumpsuit with two brades in my hair
Os caras me encararão quando eu entrei até o centro.
niggas stare as I enter the center
Os canas me enviaram para o pavilhão 3, ali eu ficaria por algum tempo.
they send me to a level 3 yard thats where I'll stay late
Ouvi escovas de dentes caindo no chão,
mate I hear toothbrushes scrapin' on the floor
os caras pegando suas facas querendo guerra,
niggas gettin' they shanks just incase the war
Cai fora, pois você não sabe o que pode acontecer
pops off,'cause you can't tell what's next
Meu parceiro enfiou um lapis no pescoço dele
my little homey Babyboo took a pencil in his neck
e ele provavelmente não fez isso para ver uma 22 (arma),
and he probably wont make it to see 22
eu contei pra minha 'mina', eu sou um sexo bom pra sua namorada!
I put that on my momma I'm a ride for you Babyboo
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Snoop Dogg e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: