Y'all Gone Miss Me
Snoop Dogg
Todos Irão Sentir Minha Falta.
Y'all Gone Miss Me
Irão sentir minha falta.
[fades in] .. {y'all gone miss me}
Yeah irão sentir minha falta.
Yeah y'all gone miss me
[harmonizando] Não sentem falta até perde-lo.
[harmonizing] never miss what you had 'til it's gone
Sim, irão sentir minha falta.
Yeah, y'all gone miss me
(sentirão minha falta) sim, irão sentir minha falta.
(y'all gone miss me) yeah, y'all gone miss me
[Snoop Dogg]
[snoop dogg]
Quem foi o mano que trouxe aquela parada Gangsta
Hmm, who that nigga that brought you that gangsta shit
Antes mesmo de estarem preparados?
Befo' you motherfuckers was even ready for it?
Mostrou a vocês como por uma bandana na cabeça
Showed you how to tie a flag on your head
E representar sua gangue até a morte.
And represent your motherfuckin set 'til you're dead
Arrebentar os tiras enquanto insulta os federais
Bust on the cops while i cuss the feds
Enrolar um baseado, na banheiro ganhando um boquete.
Roll a joint, in the bathtub gettin head
Colocou o G no lugar do P, mudou o G para o Ki
Put the g in the p, flipped the g to a ki
Colocou a Costa Oeste de volta no mapa Baby
Put the west coast back on the map bay-bee
Veja meus estilos, veja meus arquivos
Check my styles, check my files
Eu estou na gangue desde a adolescencia
I've been gangbangin since i was a juvenile
Eles cut me loose em 1992, eu jurei dizer toda a verdade.
They cut me loose in nine-deuce i swore to tell the whole truth
Continuar de verdade na gangue
Keep it gangbang 100 proof
Todos dizem "ei snoop" - A death row pagou voce?
E'rybody say, "ay snoop" - did death row pay me?
Olha aqui maluco, essa parada ta toda de boa
Look here young loc, shit it's all to the gravy
Eu não posso culpar o passado, eu tive algo legal la
I really can't trip off the past, on the real i had a blast
Tupac, descanse em paz, Deus abençoe meus inimigos
Tupac, rest in peace and god bless all my enemies
[refrão: Kokane]
[chorus: kokane]
Gotas de chuva, caindo sobre mim
Rain-drops, falling on my head
Acabando com os odiadores, zuando o meu dinheiro
Fuckin with them haters, messin with my bread
To falando das gotas de chuva, caindo sobre mim
Talkin bout the raindrops, fallin on my head
Acabando com os odiadores, que tão andando comigo
Fuckin with them haters, sleepin in my bed
[snoop dogg]
[snoop dogg]
Não ha limite para isso, não ha brincadeira
Ain't no limit to this shit, ain't no gimmick
Master P valeu pela ajuda, saudação pro meu tenente
Master p good lookin out homeboy, salute my lieutenant (at ease)
Estou em problemas e não posso fazer nada ilegal
I'm in it knee deep and can't creep no more
Eu tive que me mudar na miuda, verdade.
I had to move down south on the low-low, fo' sho' doe
Passando pelos problemas com Fiend, Magic, Pokey
Dippin through the woods with fiend, magic, pokey
Mystikal, v-90, C, Boz e P (me ouviu?)
Mystikal, v-90, c, boz and p (ya heard me?)
Janelas todas escuras, dirigindo igual o presidente
Windows on tint, ridin like the president
Isso é evidente, caramba eu to indo bem (yeah)
It's evident, shit i'm doin good (yeah)
Eu tive que me mudar do gueto (o que?)
I moved out the hood like i should (say what?)
E agora eles tem a ousadia de me chamar de playboy (mano o que?)
And then they had the nerve to call me hollywood (nigga what?)
Mas eu não me importo, se eu sou mal-entendido
But i don't give a fuck, if i'm misunderstood
20 Crip não erra, yeah, ta tudo numa boa
20 crip don't slip, yeah it's all to the good
Sim os manos mudam tambem, o que voce disse?
Yeah the homies got twist too, whatchu say?
Oh, os manos querem me pegar? eles vão pega voce
Oh the homies might get me? they'll get you
Olha aqui, não tente, e não negue isso
Listen here, don't try it, and don't deny it
E eu não me importo, porque mano eu to tentando
And don't pay 'em no mind dogg, man i'm tryin
[Refrão com variações]
[chorus w/ variations]
[snoop dogg]
[snoop dogg]
Bem quando pensou que eu estava fora, eu volto
Just when you thought i was gone, i'm back on
Surpresa!!!! Deram um lar ao Dogg
Knick-knack-paddy-wack give the dogg a home
Com uma gangue de pitbulls, rottweilers e doberman
With a gang of pitbulls, rottweilers and doberman pinschers
Matadores como nenhum outro
Bonafied killers
O melhor, que vc nao ira querer conhecer.
The illest, cap peelers, that you ever wanna meet
Direto do gueto onde eles empacotam o heavy metal
Straight up out the ghetto where they pack the heavy metal
To com a mão no volante, o pé no acelerador
I got my hand on the wheel, my foot on the gas pedal
To levando a Dogghouse pro outro nivel (woof)
I'm drivin dogghouse to the next level (woof)
Mandando dois tiros no diabo
And buckin two shots at the devil
Indo acabar com ele, e atirar, como um rebelde
Run up on his ass, and blast, like a rebel
Virando o "cara" porque eu te acertei com o baixo
Turn up the treble cause i hit you with the bass
Lembre do meu nome e do meu rosto
Remember my name and remember my face
Lembre dessas palavras e do meu gosto
Remember these words, and remember the taste
E lembre, todos deixaremos esse lugar
And remember, we all gotta leave this place
Estou tentando ficar focado, eu sou o mano no jogo
I'm tryin to stay focused, i'm the loc'est in the game
O primeiro ministro do rap, o "Sr. G Thang".
The rap prime minister, "mr. g thang"
[Refrão 2: Kokane]
[chorus two: kokane]
Gotas de chuva, caindo sobre mim
Rain-drops, fallin on my head
Mexendo com os caras errados, mexendo com minha area
Fuckin with the wrong folks, messin with my spread
To falando das gotas de chuva, caindo sobre mim
Talkin bout the raindrops, fallin on my head
Mexendo com minha minam dormindo na minha cama.
Messin with my ba-by, who's sleepin in my bed
[harmonizando para encaixar com as interjeições de "irão sentir minha falta".
[harmonizing to fade with interjections of "y'all gone miss me"]
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Snoop Dogg e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: