Nothing Burns Like The Cold

Nada Queima Como o Frio

Nothing Burns Like The Cold

Podemos falar sobre nós?
Can we talk about us?
Como se nós nos preocupássemos?
Like we care about us?
Podemos falar sobre amor?
Can we talk about love?
Como se nós nos preocupássemos?
Like we care about love?

Você diz: Dê um tempo
You say: Let it breathe
Mas essa dor no meu coração não me deixa em paz
But this pain in my heart can't let it be
Se nós não podemos concordar
If we both can't agree
Então me diga qual é o sentido
Then tell me what is the point of

Nada queima como o frio (sim, sim)
Nothing burns like the cold (ay, ay)

Podemos falar sobre nós?
Can we talk about us
Como se nós nos preocupássemos?
Like we care about us?
Podemos falar sobre amor?
Can we talk about love
Como se nós nos preocupássemos?
Like we care about love?

Não conseguimos deixar ir
We can't let it be
Porque vivemos num tempo de faça de conta
'Cause we live in a time of make-believe
Nós podemos concordar
We both can agree
Que estamos chegando no propósito de
That we're reachin' the point of

Nada queima como o frio (sim, sim)
Nothing burns like the cold (ay, ay)

Bom dia, amor
Good mornin', darlin'
Eu te vejo
I see you fallin'
Se apaixonando e desapaixonando
In and out of love
É por que você é frio e sem coração?
Is it because you're cold and heartless?
Ou são apenas nossos afastamentos?
Or is it our withdrawals?
Esqueci como ser uma parte
Forgotten how to be a part of
Daquela cena final em Casablanca
That final scene in Casablanca
Imagino que o coração seja como uma bomba-relógio
I guess the heart is like a time bomb
Sem cavalo branco para você conduzir
No white horse for you to ride on
Passado seja passado
Bygones be bygones
Meu Deus, você é lindo
My God, you're beautiful
Se houvesse dois de você
If it was two of you
Provavelmente partiria o coração do primeiro em dois
Prolly break the first one's heart in two
Mas pela segunda vez é um charme
But second time's a charm
Eu sonhei que você dava uma chave de braço no seu pai
I had a dream you locked your father's arm
E caminhou pelas divisões
And moseyed down the aisleway
Eu sei que você provavelmente teve um dia selvagem
I know you prolly had a wild day
Então você deveria vir para minha casa
So you should make your way to my place
E podemos falar sobre as coisas que você quer falar
And we can talk about the things you wanna talk about

Você sabe, eu sei
You know, I know
Você sabe, sim, você
You know, yeah, yeah
Você sabe, eu sei
You know, I know
Você sabe
You know

Nada queima como o frio (sim, sim)
Nothing burns like the cold (ay, ay)
Nada queima como o frio (sim, sim)
Nothing burns like the cold (ay, ay)
Nada queima como o frio (sim, sim)
Nothing burns like the cold (ay, ay)
Eles dizem que nada queima como o frio
They say nothing burns like the cold

Eu vejo, vejo, vejo
I get, get, get
Vejo, eu vejo
Get, I get