So Far Gone

Tão longe

So Far Gone

O Sol comeu a Lua, engoliu o clima
The Sun ate the Moon, swallowed the weather
Ocupado velho tolo, agora os dias duram para sempre
Busy old fool, now the days last forever

O centro não vai segurar, isento das regras
The center won't hold, exempt of the rules
Para queimar durante a noite, para soar o retiro
To burn through the night, to sound the retreat
Ele fratura o todo, uma desculpa brutal
It fractures the whole, a brutal excuse
Frenético como uma criança, do pânico ao ataque
Frantic like a child, from panic to attack

Tão longe, nunca reformado, muito errado
So far gone, never reformed, way round wrong
Caia com tanta força, na tempestade, fora do curso
Fall so hard, into the storm, way off course

O Sol comeu a Lua, engoliu o clima
The Sun ate the Moon, swallowed the weather
Um belo gesto, um belo futuro
A beautiful gesture, a beautiful future
Nós renascemos das cinzas, para pior ou para melhor
We rise from the ashes, for worse or for better
O Sol comeu a Lua, engoliu o clima
The Sun ate the Moon, swallowed the weather

Um verão de amor, resfriado a um outono
A summer of love, cooled to an autumn
Tropeça e caia e parta para o céu
Tumble and fall and striking out for heaven

Tão longe, nunca mais volte, sem terreno seguro
So far gone, never return, no safe ground
Odeie tanto, nos ensine a aprender, não vai recuar
Hate so hard, teach us to learn, won't back down

O Sol comeu a Lua, engoliu o clima
The Sun ate the Moon, swallowed the weather
Um belo gesto, um belo futuro
A beautiful gesture, a beautiful future
Nós renascemos das cinzas, para pior ou para melhor
We rise from the ashes, for worse or for better
O Sol comeu a Lua, engoliu o clima
The Sun ate the Moon, swallowed the weather

(O Sol comeu a Lua, engoliu o clima
(The Sun ate the Moon, swallowed the weather
Um belo gesto, um belo futuro
A beautiful gesture, a beautiful future
Nós renascemos das cinzas)
We rise from the ashes)