M'aidez

Socorro

M'aidez

Pedidos de socorro, descartáveis
May days, throwaways
Certas coisas precisam ser mantidas
Some things here have got to stay
Um colar de pérolas, a garota mais estranha está
A string of pearls, the strangest girl is
Satisfeita com o mundo ocidental
Happy with the western world

Torções de braço indolores
Painless Chinese burns
Amarra-me com correntes de margaridas
Ties me down with daisy chains
Diamantes em sua língua
Diamonds on her tongue
Cortes prazerosos e provocações
And pleasure cuts and teasing

Socorro, isso não é um pedido de socorro
M'aidez, this is no m'aidez
Amuletos perdidos na suavidade
Open charms are lost on velvet
Socorro, isso não é um pedido de socorro
M'aidez, this is no m'aidez
Socorro
M'aidez

Zonas mortas, lares pela metade
Dead zones, halfway homes
Ainda vivendo em celulares
Still life lived on mobile phones
Mas a garota tinha asas e coisas preciosas
But the girl had wings and precious things
Sob seus lençóis com bordas enroladas
Under sheets with tangled limbs

Bem acordada ao amanhecer
Wide awake at dawn
O Sol não escolherá brilhar
The Sun won't choose to shine on
O silêncio diz tudo
Silence says it all
Aproximando-se e abençoando
And reaching out and blessing

Socorro, isso não é um pedido de socorro
M'aidez, this is no m'aidez
Amuletos perdidos na suavidade
Open charms are lost on velvet
Socorro, isso não é um pedido de socorro
M'aidez, this is no m'aidez
Socorro, socorro
M'aidez, m'aidez

Socorro, isso não é um pedido de socorro
M'aidez, this is no m'aidez
Amuletos perdidos na suavidade
Open charms are lost on velvet
Socorro, isso não é um pedido de socorro
M'aidez, this is no m'aidez
Socorro, socorro
M'aidez

Quanto mais alto escalamos, menos parecemos
The higher we climb the smaller we seem
Bravos com hipóteses
Mad with possibilities
Sem design, a garota ziguezague está
No design, zigzag girl is
Satisfeita com o mundo ocidental
Happy with the western world

Torções de braço indolores
Painless Chinese burns
Amarram-me com correntes de margaridas
Ties me down with daisy chains
Diamantes em sua língua
Diamonds on her tongue
Cortes prazerosos e provocações
And pleasure cuts and teasing

Socorro, isso não é um pedido de socorro
M'aidez, this is no m'aidez
Amuletos perdidos na suavidade
Open charms are lost on velvet
Socorro, isso não é um pedido de socorro
M'aidez, this is no m'aidez
Socorro, socorro
M'aidez, m'aidez

Socorro, isso não é um pedido de socorro
M'aidez, this is no m'aidez
Amuletos perdidos na suavidade
Open charms are lost on velvet
Socorro, isso não é um pedido de socorro
M'aidez, this is no m'aidez
Socorro, socorro
M'aidez, m'aidez

Socorro
M'aidez
Socorro
M'aidez
Socorro
M'aidez
Socorro
M'aidez