Right Now (feat. ELHAE, D.R.A.M. & H.E.R.)
Snakehips
Agora Mesmo (part. ELHAE, D.R.A.M. & H.E.R.)
Right Now (feat. ELHAE, D.R.A.M. & H.E.R.)
[Elhae]
[Elhae]
Sim
Yeah
Ela disse que preferia estar chapada
She said she rather be high
Então, vamos lá para cima e lá vamos nós
So it's up, up and away we go
Para algum lugar que eles não conhecem
To somewhere that they don't know
Você sabe que os sentimentos me atrasam
You know feelings slow me down
E não está certo, mas agora
And it ain't right, but it's right now
Você sabe que os sentimentos me atrasam
You know feelings slow me down
E não está certo
And it ain't right
Festa todos os dias, por que estamos esperando no fim de semana?
Party everyday, why we waitin' on the weekend?
Porque ela sabe que eu sei o que ela veio fazer aqui
'Cause she know that I know what she came here to do
Nós estaremos mergulhando no fundo do poço, woah
We'll be diving off the deep end, woah
Porque eu estarei na minha zona, ooh
'Cause I'll be in my zone, ooh
Pressionando como defesa, corteje
Pressin' up like defense, woo
E agora em um rolo, tudo é lento
And now we on a roll, everythin' is slow-mo
Sem discussões, ignore o pretexto (não vamos complicar)
No discussions, skip the pretense (let's not make it complicated)
[Elhae & H.E.R.]
[Elhae & H.E.R.]
Você sabe que quando nos encontrarmos, provavelmente não agiremos corretamente
You know when we get together we probably won't act right
Você está falando merda para sempre, mas hoje é a última vez
You've been talkin' shit forever, but tonight's the last time
Garrafa em cima da mesa, como a que terminamos na noite passada
Bottle on the table, like the one we finished last night
Espere nos intervalos e acelere
Hold up on the breaks and hit the gas
[Elhae]
[Elhae]
Ela disse que preferia estar chapada
She said she rather be high
Então, vamos lá para cima e lá vamos nós
So it's up, up and away we go
Para algum lugar que eles não conhecem
To somewhere that they don't know
Você sabe que os sentimentos me atrasam
You know feelings slow me down
E não está certo, mas agora mesmo
And it ain't right, but it's right now
Não está certo, mas agora mesmo
It ain't right, but it's right now
Nós não estamos certos, nós não estamos certos, oh
We ain't right, we ain't right, oh
Você sabe que os sentimentos me atrasam
You know feelings slow me down
E não está certo, mas está certo
And it ain't right, but it's right
[D.R.A.M.]
[D.R.A.M.]
Garota, você sempre dispara em mim, isso é prática de alvo
Girl you always firing off on me, that's target practice
E eu não suporto quando você está brava, mas parece tão atraente
And I can't stand it when you mad, but it looks so attractive
E eu tenho algo no meu bolso que nos faz felizes
And I got somethin' in my pocket that makes both us happy
E nós ficaremos nerd por algumas horas fora dessa droga e doce
And we'll be geekin' for some hours off that dope and candy
Disse que ficaríamos loucos por alguns minutos, mas parece horas
Said we'll be freakin' for some minutes, but it feels like hours
Disse que ficaríamos presos naquele OG, mas cheira a azedo
Said we'd be stuck up off that OG, but it smell like sour
E eu não suporto você quando estou sóbrio, você ainda viria?
And I can't stand you when I'm sober, would you still come over?
Você me deixa louco, você é minha motorista até o Uber aparecer
You drive me crazy, you're my chauffeur 'til the Uber show up
[Elhae]
[Elhae]
Ela quer ficar desbotada, então vamos deixar a noite ficar cinza
She wanna get faded, so we gonna let the night turn grey
E nós vamos deixar a precipitação queimar lentamente
And we gonna let the rush burn slow
Vamos deixar a festa subir, ooh
We gonna let the party turn way up, ooh
[Elhae & H.E.R.]
[Elhae & H.E.R.]
Você sabe que quando nos encontrarmos, provavelmente não agiremos corretamente
You know when we get together we probably won't act right
Você está falando merda para sempre, mas hoje é a última vez
You've been talkin' shit forever, but tonight's the last time
Garrafa em cima da mesa, como a que terminamos na noite passada
Bottle on the table, like the one we finished last night
Espere nos intervalos e acelere
Hold up on the breaks and hit the gas
[Elhae]
[Elhae]
Ela disse que preferia estar chapada
She said she rather be high
Então, vamos lá para cima e lá vamos nós
So it's up, up and away we go
Para algum lugar que eles não conhecem
To somewhere that they don't know
Você sabe que os sentimentos me atrasam
You know feelings slow me down
E não está certo, mas agora mesmo
And it ain't right, but it's right now
Não está certo, mas agora mesmo
It ain't right, but it's right now
Nós não estamos certos, nós não estamos certos, oh
We ain't right, we ain't right, oh
Você sabe que os sentimentos me atrasam
You know feelings slow me down
E não está certo, mas está certo
And it ain't right, but it's right
[D.R.A.M.]
[D.R.A.M.]
Snakehips
Snakehips
Uma garrafa, duas pessoas e sem caçadores
One bottle, two people and no chasers
Eu e minha mãe, resolvemos nossos problemas
Me and lil' mama, solve our problems
Ao desperdiçar o álcool, maconha e etc.
By gettin' wasted off the alcohol, marijuana and etcetera
Meu amor, sempre e para sempre, sim
My boo thang, always and forever, yeah
Nós somos problemático, por isso tem
We problematic, so it has it
Mas quem não tem problemas?
But who ain't got problems?
Todos nós os temos, sim
We all have 'em, yeah
Mas ela ainda é uma vilã, eu ainda sou o pai dela
But she still a baddie, I'm still her daddy
E somos mais altos do que todos vocês
And we're higher, than all y'all
Ainda estamos nisso, ainda estamos nisso
We Still at it, We still at it
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Snakehips e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: