Girl From The Sea

Menina do mar

Girl From The Sea

Tenho um livro para o meu aniversário
Got a book for my birthday
Foi uma história sobre uma sereia
It was a story about a mermaid
E desde que ela era pequena
And ever since she was little
Ela podia ouvir o sussurro do mar
She could hear the sea whisper
Hmmm
Hmmm
E todos os dias antes de dormir
And every day before bedtime
Ela olhou pela janela
She looked out the window
Suspirando nos pescadores
Sighing at the fishermen
Ela sabia que ela era uma criatura estranha
She knew she was an odd creature
E nela, encontrei um amigo
And in her, I found a friend
Como se ela estivesse representando
Like she was representing
Todas as criaturas e desajustados que nunca se misturam
All the creatures and the misfits that never really blend in

Ela era estranha como eu
She was odd like me
Ela era estranha como eu
She was odd like me
Oh papa, leia a história sobre a garota do mar
Oh papa, read the story about the girl from the sea
Ela era estranha como eu
She was odd like me
Ela era estranha como eu
She was odd like me
Oh papa, leia a história sobre a garota do mar
Oh papa, read the story about the girl from the sea

A primeira vez que ela mergulhou os dedos dos pés
The first time she dipped her toes
Ela sabia que estava em casa
She knew that she was at home
E o concerto dos wales
And the concert of the wales
Fez com que ela se sentisse um pouco menos sozinha
Made her feel little less alone
Hmmm
Hmmm
Nas memórias de uma vida passada
In memories of a past life
De orações para o farol
Of prayers to the lighthouse
Eles se reuniram em torno desta máquina mágica
They gathered around this magic machine
Isso disse as ondas para se acalmar
That told the waves to calm down
E nela, encontrei um amigo
And in her, I found a friend
Como se ela estivesse representando
Like she was representing
Todas as criaturas e desajustados que nunca se misturam
All the creatures and the misfits that never really blend in

Ela era estranha como eu
She was odd like me
Ela era estranha como eu
She was odd like me
Oh papa, leia a história sobre a garota do mar
Oh papa, read the story about the girl from the sea
Ela era estranha como eu
She was odd like me
Ela era estranha como eu
She was odd like me
Oh papa, leia a história sobre a garota do mar
Oh papa, read the story about the girl from the sea

E a mamãe chorou
And the mama cried
E o papai também
And the papa too
Por que isso conseguiu fazer uma sereia como você?
How come that got to make a mermaid like you?
E a noite chegou
And the evening came
E eles a deixaram ir
And they let her go
Acenando como ela nadou para as ondas do shor
Waving as she swam into the waves from the shor
Sabendo que o bebê deles estava finalmente em casa
Knowing that their baby she was finally home

Ela era estranha como eu
She was odd like me
Ela era estranha como eu
She was odd like me
Oh papa, leia a história sobre a garota do mar
Oh papa, read the story about the girl from the sea
Ela era estranha como eu
She was odd like me
Ela era estranha como eu
She was odd like me
Oh papa, leia a história sobre a garota do mar
Oh papa, read the story about the girl from the sea