Objection!
SMG4
Objeção!
Objection!
Tudo bem, vamos fazer isso, aqui está o meu caso
Alright, let's do this, here's my case
Você afirma que meus clientes são uma raça cruel
You claim my clients are a vicious race
Meritíssimo, você descobrirá que eles não são tão insidiosos
Your Honor, you'll find they're not so insidious
Mas apenas um grupo de idiotas adoráveis
But just a group of lovable idiots
Espere!
Hold it!
Não me dê seu sermão
Don't give me your lecture
Seu argumento aqui é pura conjectura
Your argument here is pure conjecture
Os réus são vis e sem dúvida loucos
The defendants are vile and no doubt insane
São pequenas sanguessugas que trarão um mundo de dor
They're small leeches who'll bring a world of pain
Não isso está errado!
No, that's wrong!
Nos realizamos sonhos
We fulfill dreams
Nos trazemos alegria com a mágica dos memes
We bring a smile with the magic of memes
É sobre amor com nosso incrível show
It's all about love with our wholesome show
Onde você pode ser atacado pelo Teletubbie Po
Where you can be assaulted by the Teletubby Po
Ok, às vezes infringimos a lei
Okay, sometimes we break the law
Mas isso é uma pequena falha insignificante
But that's an insignificant little flaw
Nossa missão é rir, curtir e inspirar
Our mission is to laugh, enjoy and inspire
Apenas ignore as coisas que incendiamos
Just ignore the things that we set on fire
Heh, este é o fim, parece
Heh, this is the end, it seems
Porque os esquemas frágeis da sua equipe acabaram
'Cause your team flimsy schemes are through
Suas travessuras são muito extremas
Your antics are too extreme
Objeção!
Objection!
Separação de violência
Violence separation
Não negociação
Non-negotiation
Esta segregação é paz para a nossa nação?
Is this segregation peace for our nation?
Vocês trazem paz?
You guys bring peace?
Não me dê esse pote
Don't give me that crock
Claro, você fala o que fala
Sure, you talk the talk
Mas você pode fazer o mesmo?
But can you walk the walk?
Nossos únicos crimes?
Our only crimes?
Nós salvamos a Terra várias vezes
We saved the Earth a bunch-a times
Dos encantamentos Eldritch
From Eldritch incantations
Expectativas gananciosas
Greedy expectations
Ódio, amor e rejeição
Hate, love and rejection
Ah, objeção!
Ooh, objection!
Não seja arrogante, você ainda não ganhou
Don't get cocky, you haven't won yet
Eu nem suei
I haven't even broken a sweat
Você será banido conforme planejado
You'll be banned just as planned
Testemunhas, ao depoimento
Witnesses, to the stand
Você nos faz parecer tão estúpidos e densos
You make us look so stupid and dense
Nada do que fazemos faz sentido
None of what we do makes any sense
E daí? É sobre se divertir muito
So what? Its about having tons of fun
Seu especial neutro pode ser uma arma
Your neutral special can be a gun
Mano, seus vídeos nem são engraçados
Bro, your vids aren't even funny
Aposto que você está fazendo tudo isso por dinheiro
I bet you're doing this all for the money
Cale-se! Ninguém pediu sua opinião
Shut up! No one asked for your opinion
Proporção L + + você parece um lacaio
L + ratio + you look like a minion
Me desculpe, mas eu tenho uma confissão
I'm sorry but I got a confession
Todos os seus arcos sempre me dão depressão
All your arcs always give me depression
Está tudo bem, podemos ai
It's okay, we may woe
Mas desenvolvemos amor e crescemos
But we develop love and grow
Ugh, vocês podem parar de persistir?
Ugh, can you guys please stop persisting?
Já é difícil o suficiente já existir
It's hard enough already existing
Tudo bem, você ouviu o apelo deles
Alright, you've heard their plea
Eles são inocentes, então por favor
They're innocent, so if you please
Deixe todos eles irem livres
Let them all go free
Objeção!
Objection!
Hora de parar com essa cantoria persistente
Time to stop this persistent sinning
Eu venho ganhando desde o começo
I've been winning from the very beginning
Não adianta você reclamar e se encolher
It's no use with your whinging and cringing
Porque o uso de Mario viola direitos autorais
'Cause the use of Mario is copyright infringing
Não!
No!
Por favor, eu não quero ser exilado
Please, I don't wanna be exiled
Eu era apenas uma criança ingênua e estúpida
I was just a naïve, stupid little child
Oh senhor, você merece essa zombaria
Oh sir, you deserve this mockery
Não pode ser original ou de alta qualidade
Can't be original or high quality
Aqui, nós condenamos você por roubo
Here, we sentence you for robbery
Da nossa propriedade intelectual
Of our intellectual property
Objeção!
Objection!
Pare com sua alegria
Halt with your elation
E seus litígios
And your litigations
A citação de paródia refuta essas ações
Parody citation refutes these actions
Fair Use afirma uma paródia de um estilo
Fair Use states a parody of a style
Pode conter água em um julgamento no tribunal
Can hold water within a courtroom trial
Nosso Mario é todo bobo e chato
Our Mario's all silly and dull
O roubo de IP é, portanto, nulo
IP Robbery is therefore null
Imitações estúpidas
Stupid imitations
Exageros divertidos
Fun exaggerations
Provando sua proteção
Proving their protection
Ah, objeção!
Ohh, objection!
O que você vai fazer?
Whatcha gonna do?
Eu não sou seu herói
I'm not your hero
Eu sou apenas um idiota
I'm just a dumbass
Com um QI zero!
With an IQ of zero!
Não há como escapar, seu macaco idiota!
There's no escape you dumb ape!
Espere, não
Wait no
Você não pode concordar
You can't possibly agree
Esses três nem têm diploma
These three don't even have a degree
Opa, desculpe! O tempo acabou, seu palhaço
Whoops, sorry! Time's up, ya clown
É hora do juiz dar um veredicto
It's time for the judge to hand a verdict down
Tenho que agradecer a todos, agora vejo claramente
I gotta thank you all, now I clearly see
Eu, Juiz Kirby, decido
I, Judge Kirby, hereby decree
Que considero os réus inocentes
That I find the defendants to be not guilty
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de SMG4 e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: