Never Give All The Heart

Nunca Dê Todo o Coração

Never Give All The Heart

Quando menina, eu morei muitas casas
As a girl, I lived in a million homes
Então eu sempre fiquei na minha
So I always would keep to myself
E as minhas lições foram aprendidas
And my lessons were learned
A partir das histórias e poemas
From the stories and poems
Que eu roubei de uma prateleira da biblioteca
I would steal from a library shelf

Sim, os livros como as raízes
Yes, the books like the roots
Não eram meus para manter
Weren't mine to keep
Mas as palavras não foram deixados para trás
But the words weren't left behind
E eu penso em todos eles agora que eu não consigo dormir
And I think of them all now when I can't sleep
E no poeta que leu minha mente
And a poet who read my mind

Como um sábio escreveu uma vez
As the wise man once wrote:
"Nunca dê todo o coração"
"Never give all the heart"
Bem, é fácil ver
Well, it's easy to see
Ele estava escrevendo para mim
He was writing for me
Eu só queria interpretar esse papel..
I just wish I could play that part

Sim, ele escreveu não vale a pena pensar no amor
Yes, he scribbled that love isn't worth thinking of
Que ele desaparece de beijo em beijo
That is fades out from kiss to kiss
Se eu tivesse apenas aprendido essas linhas
If I just learned those lines
Bem, pense na tristeza que eu deixaria passar
Well, just think of the misery i'd miss

Como o homem irlandês disse
As the irish man said:
"Não coloque o seu coração para jogar"
"Don't put your heart up to play"
Quando ele alertou sobre o custo
When he warned of the cost
E o coração que ele perdeu
And the heart that he lost
Senhor Yeats realmente abriu o caminho
Mister Yeats really paved the way

Para os homens que eu conheci
For the men that I've known
Quem mostraram claramente
Who have clearly shown
Que o andaram lendo desde o início
They've been reading him from the start
Porque quando se trata de mim
'cause when it comes to me
Bem, seus beijos vêm de graça
Well, the kisses come free
Mas eles nunca dão todo o coração
But they never give all the heart

Quando ele alertou sobre o custo
When he warned of the cost
E o coração que ele perdeu
And the heart that he lost
Senhor Yeats realmente abriu o caminho
Mister Yeats really paved the way

Para os homens que eu conheci
For the men that I've known
Bem, eles mostraram claramente
Well, they've clearly shown
Que o andaram lendo desde o início
They been reading him from the start
Porque cada vez que eu caio
'cause each time that I fall
Eles nunca dão todo o coração
They never give all the heart