Lately

Ultimamente

Lately

Agora não é o momento certo
Now it's not the right time
Eu estou muito confuso pra tomar cuidado com o que digo
I'm too messed up to watch what I say
E não ousaria pensar em falar
And I couldn't bare the thought of saying
Algo pra você que eu não quis dizer
Something to you that I didn't mean to say
Pra você
To you
Woah oh, as coisas
Woah oh the things
Que nós já passamos
That we've been through
Bem, minha cabeça ainda está girando
Well my head is still spinning
Com os pensamentos que eu carrego
With the thoughts I hold in
Este entendimento sombrio
This bleak understanding
Eu cometi meu pecado
I've committed my sin

E agora você sabe
And now you know
Tudo o que há de errado comigo
everything that's wrong with me
Tudo está errado
Everything is wrong

E ultimamente,
And lately,
Eu estive pensando sobre essa trama que criamos
I've been thinking about this web we weave
Ficando todo enrolado em seus braços
Getting all tangled up, in your arms
Porque eu não quero nunca mais que você me deixe
Cause I don't ever want you to leave me
E ultimamente,
And lately,
Este velho espelho não me assusta mais assim
This old mirror doesn't scare me as much anymore
Porque agora sempre que eu sigo em frente
Cause now whenever I happen to walk by
Eu não vejo o monstro que você disse que eu era antes
I don't see the monster you said I was before

Você me considera o seu desastre
You consider me your disaster
Mas ainda podemos salvar o "felizes para sempre"
But we can still save forever after
A maré rola ao som dos nossos gritos
The tide rolls in to the sound of our shouts
Mas agora você se foi, então eu vou me perder
But now you're gone so I'll role out
Não, oh não
No oh no
Não passe por aquela porta
Don't you walk on out that door
Nós já fizemos isso tantas vezes
We've done this so many times before
Mas toda vez fico com medo que seja a ultima
But every time I get scare there will be no more

E agora você sabe tudo o que há de errado comigo
And now you know everything that's wrong with me
Tudo está errado
Everything is wrong

E ultimamente,
And lately
Eu estive pensando sobre essa trama que criamos
I've been thinking about this web we weave
Ficando todo enrolado em seus braços
Getting all tangled up in your arms
Porque eu não quero nunca mais que você me deixe
Cause I don't ever want you to leave me
E ultimamente,
And lately
Este velho espelho não me assusta mais assim
This old mirror doesn't scare me as much anymore
Porque agora sempre que eu sigo em frente
Cause now whenever I happen to walk by
Eu não vejo o monstro que você disse que eu era antes
I don't see the monster you said I was before

Não há mais ninguém, é só você
There's nobody else it's only you
E quanto a mim
What about me
O que você quer que eu faça?
What do you want me to do
Eu tenho tentado compensar
I've been trying to compensate