Beginners

Iniciantes

Beginners

E num momento tudo chegou a esse ponto
And in a moment it all came to this
Foi o prazo de seus músculos crescerem e terem força
The time it took for your muscles to grow and grip
De todas as coisas que ouvi
Of all the things I’ve heard
Por que teriam que ser estas palavras?
Why’d it have to be these words?

E num segundo partirei e não terás que pensar
And in a second I’ll be gone and you won’t have to think
Tenho o suficiente para ir levando, manter-me salvo do abismo.
I got enough to keep me going, keep me from the brink
Como seus ossos cresceram...
As your bones grew
Por que você tornou-se você?
Why did you become you?
Tornou-se você?
Become you?

Oh, eu te disse, oh, para ser mais velho
Oh, I’ve told you, oh, to be older
Sabes que estou certo
You know I’m right
Estou certo
I’m right

Sabe que esses momentos levam anos para passar
You know these moments, they take years to pass
Tens que encarar, tens que esperar as mãos voarem rápido
You gotta be coping, gotta be hoping the hands fly by fast
Chamas isso de verdade.
You call this true
Por que você tornou-se você?
Why did you become you?
Tornou-se você?
Become you?

Veja o sol nascer agora, isso tem que acabar
See the sun rise now, this has to end
Não deixe de ser o único a nos levar em casa de novo
Don’t let it be the one to walk us home again
E sabes que não tens todas as respostas
And you know you haven’t got all the answers
Se as tivesse as estarias gritando
If you did you would be screaming them out
E sei que não tenho todas as respostas,
And I know I haven’t got all the answers,
Se as tivesse as gritaria, gritaria
If I did I would be screaming them out, screaming them out

E num momento tudo chegou a esse ponto
And in a moment it all came to this
O melhor livro que você já leu veio da minha lista de favoritos.
The greatest book you ever read came from my favorites list
De todas as coisas a perder
Of all the things to lose,
É você que eu escolho.
it’s you I choose.

Oh, eu te disse, oh, pra ser mais velho
Oh, I told you, oh, to be older,
Sabes que estou certo
You know I’m right
Estou certo
I’m right

Continue respirando, continue respirando
Keep breathing, keep breathing
Encontre um esquema em que você acredite
Find a scheme you believe in