Solway Firth
Slipknot
Estuário de Solway
Solway Firth
Hoje, no topo desta colina
Today, up on this hill
Eu estou contando todos os assassinos
I'm counting all the killers
Eles dançam enquanto se aglomeram
They sway as they swarm
Com um apetite lascivo em seus olhos
A look of gluttons in their eyes
Eles murmuram enquanto o corpo esfria
They mutter as the body loses warmth
Eles estilhaçam seus ossos como cadeados em uma sepultura
They pick your bones like locks inside a tomb
E tomam bastante cuidado para não cuidar de você
And take great care to not take care of you
Essa aqui é inexplicável
Here’s an unexplainable one
Essa aqui é inexplicável
Here’s an unexplainable one
Enquanto eu estava aprendendo a viver
While I was learning to live
Nós todos estávamos vivendo uma mentira
We all were living a lie
Acho que você conseguiu o que queria
I guess you got what you wanted
Então eu vou me contentar com um abatedouro encharcado de sangue e traição
So I will settle for a slaughterhouse soaked in blood and betrayal
É sempre outra pessoa
It's always somebody else
E a outra pessoa era eu
Somebody else was me
Você quer o sorriso verdadeiro
You want the real smile
Ou aquele que eu costumava praticar para não me sentir um fracassado?
Or the one I used to practice, not to feel like a failure?
Eu não preciso que você faça por mim
I don't need you to do it for me
Eu não preciso que você entenda
I don’t need you to understand
Eu não preciso que você esconda de mim
I don't need you to hide it from me
Eu só quero me sentir como qualquer outra pessoa
I just want to feel like any other man
Eu não vou te mostrar a história completa
I won't show you the whole story
Eu não vou te mostrar as consequências
I won't show you the aftermath
Eu não vou te mostrar minha alegoria
I won't show you my allegory
Não desvie o olhar
Don't look away
Aqui está algo inexplicável
Here's an unexplainable one
Aqui está algo inexplicável
Here's an unexplainable one
Aqui está algo inexplicável
Here's an unexplainable one
Eu não estou à frente do meu tempo
I'm not ahead of my time
Eu acabei de tomar meu primeiro fôlego
I just drew the first breath
Se eu estiver vivo amanhã
If I’m alive tomorrow
Eu vou aliviar minha pressão te cortando de mim
I will alleviate the pressure by cutting you out of me
Eu encontrei meu propósito
I found my bottom line
Morto nas linhas de frente
Dead on the front lines
Eu sei que nunca voltarei para casa
I know I’ll never go home
Então ateie fogo nos seus barcos e no remorso do passado e se liberte
So set fire to your ships and past regrets and be free
Eu não preciso que você faça por mim
I don't need you to do it for me
Eu não preciso que você entenda
I don’t need you to understand
Eu não preciso que você esconda de mim
I don't need you to hide it from me
Eu só quero me sentir como qualquer outra pessoa
I just want to feel like any other man
Eu não vou te mostrar a história completa
I won't show you my whole story
Eu não vou te mostrar as consequências
I won't show you the aftermath
Eu não vou te mostrar minha alegoria
I won’t show you my allegory
Não desvie o olhar
Don't look away
Aqui está algo inexplicável
Here's an unexplainable one
O que você fez?
What have you done?
O que você fez?
What have you done?
Enquanto eu estava aprendendo a viver
While I was learning to live
Você me ensinou a morrer
You taught me how to die
Acho que eu consegui o que eu queria
I guess I got what I wanted
Mais uma agulha nas costas através de uma escarificação purificada
Another needle in the back through purified scarification
Não era outra pessoa
It wasn't somebody else
Você que fez isso comigo, caralho
You fucking did it to me
Você quer um sorriso verdadeiro?
You want a real smile?
Eu não sorrio há anos
I haven't smiled in years
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Slipknot e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: