Finale

Final

Finale

Eu sei que é uma pena, mas eu preciso ficar
I know it's a shame, but I gotta stay
Porque eu gosto daqui (porque eu gosto daqui)
'Cause I like it here ('cause I like it here)
Eu sei que é a mesma coisa, acontece todos os dias
I know it's the same, it happens every day
Mas eu gosto daqui (mas eu gosto daqui)
But I like it here (but I like it here)

Eu sei que é uma pena, mas eu preciso ficar
I know it's a shame, but I gotta stay
Porque eu gosto daqui (porque eu gosto daqui)
'Cause I like it here ('cause I like it here)
Eu sei que é a mesma coisa, acontece todos os dias
I know it's the same, it happens every day
Mas eu gosto daqui (mas eu gosto daqui)
But I like it here (but I like it here)
Eu gosto daqui
I like it here

O sentimento, as coisas tristes
The sentiment, the sad things
As punições, as coisas ruins
The punishments, the bad things
O celular, o solenoide
The cellular, the solenoid
O alcance externo, o vazio interior
The outer reach, the inner void

Eu continuo repetindo as velhas respostas
I keep repeating older answers
As perguntas são completamente novas
The questions are all brand-new
Hoje em dia, o quarto parece menor?
Does the room seem smaller these days?
Pra você, a estrada parece mais longa?
Does the road seem long to you?

Os acidentes, as pílulas amargas
The accidents, the bitter pills
A população, os desejos mais fortes
The populace, the stronger wills
A inocência, o senso comum
The innocence, the common sense
As raras ocasiões existem
The rare occasions exist

Eu sei que é uma pena, mas eu preciso ficar
I know it's a shame, but I gotta stay
Porque eu gosto daqui (porque eu gosto daqui)
'Cause I like it here ('cause I like it here)
Eu sei que é a mesma coisa, acontece todos os dias
I know it's the same, it happens every day
Mas eu gosto daqui (mas eu gosto daqui)
But I like it here (but I like it here)

Oh, eu sei que é uma pena, mas eu preciso ficar
Oh, I know it's a shame, but I gotta stay
Porque eu gosto daqui (porque eu gosto daqui)
'Cause I like it here ('cause I like it here)
Eu sei que é a mesma coisa, acontece todos os dias
I know it's the same, it happens every day
Mas eu gosto daqui (mas eu gosto daqui)
But I like it here (but I like it here)

Quanto mais difícil é o trabalho, mais sombrios são os pensamentos
The harder work, the darker thoughts
Os ultimatos, os nós emaranhados
The ultimatums, the tangled knots
As longas depressões, o temperamento mais curto
The long depressions, the shorter fuse
O denominador é você
Denominator is you

Todos têm uma cruz para carregar
Everybody has a cross to bear
Eu pregarei você na minha
I'll nail you up on mine
Não poderia lhe dizer, não sei por onde começar
Couldn't tell you, don't know where to begin
Não desmoronarei, não desta vez
Won't crumble, not this time

Eu sei que é uma pena, mas eu preciso ficar
I know it's a shame, but I gotta stay
Porque eu gosto daqui (porque eu gosto daqui)
'Cause I like it here ('cause I like it here)
Eu sei que é a mesma coisa, acontece todos os dias
I know it's the same, it happens every day
Mas eu gosto daqui (mas eu gosto daqui)
But I like it here (but I like it here)

Eu sei que é uma pena, mas eu preciso ficar (ficar)
I know it's a shame, but I gotta stay (stay)
Porque eu gosto daqui (porque eu gosto daqui)
'Cause I like it here ('cause I like it here)
Eu sei que é a mesma coisa, acontece todos os dias (todos os dias)
I know it's the same, it happens every day (every day)
Mas eu gosto daqui (mas eu gosto daqui)
But I like it here (but I like it here)
Eu gosto daqui
I like it here