The Nameless
Slipknot
O Sem Nome
The Nameless
Patético (benigno)
Pathetic (benign)
Aceite (minar)
Accept it (undermine)
Sua opinião (minha justificativa)
Your opinion (my justification)
Feliz (seguro)
Happy (safe)
Servente (enjaulado)
Servent (caged)
Malícia (fraqueza absoluta)
Malice (utter weakness)
Sem tolerância
No toleration
Invadir (comprometido)
Invade (committed)
Enfurecido (admita)
Enraged (admit it)
Não condescenda (nem discorde)
Don't condescend (don't even disagree)
Desejo (decadência)
Desire (decay)
Desapontar (atrasar)
Disappoint (delay)
Você sofreu então
You suffered then
Agora sofra para mim
Now suffer unto me
Obsessão, dê outra olhada
Obsession, take another look
Lembre-se, cada chance que você teve
Remember, every chance you took
Decidir: morar comigo ou desistir
Decide: Either live with me or give up
Qualquer pensamento que você teve de ser livre
Any thought you had of being free
(Não vá) eu nunca quis ninguém mais do que eu queria você
(Don't go) I never wanted anybody more than I wanted you
(Eu sei) a única coisa que eu realmente amei foi o ódio
(I know) the only thing I ever really loved was hate
Qualquer um (não), qualquer coisa (sim), enfim (queda)
Anyone (no), anything (yes), anyway (fall)
Qualquer um (meu), qualquer um (diga-me)
Anybody (mine), anybody (tell me)
Eu quero (você), eu preciso (de você), eu terei (você)
I want (you), I need (you), I'll have (you)
Eu não vou deixar ninguém ter você
I won't let anybody have you
Obedeça (a mim), acredite (em mim), apenas confie (em mim), adore (a mim), viva para
Obey (me), believe (me), just trust (me), worship (me), live for
(mim)
(Me)
Seja grato (agora), seja honesto (agora), seja precioso (agora), seja meu
Be grateful (now), be honest (now), be precious (now), be mine
(Apenas me ame)
(Just love me)
Posse (alimentar meu único vício)
Possession (feed my only vice)
Confissão (não vou te dizer duas vezes)
Confession (I won't tell you twice)
Decidir: morra por mim ou desista
Decide: Either die for me or give up
De qualquer pensamento que você teve de ser livre
Any thought you had of being free
(Não vá) Eu nunca quis ninguém mais do que eu queria você
(Don't go) I never wanted anybody more than I wanted you
(Eu sei) a única coisa que eu realmente amei foi te machucar
(I know) the only thing I ever really loved was hurting you
(Não vá) Eu nunca quis ninguém mais do que eu queria você
(Don't go) I never wanted anybody more than I wanted you
(Eu sei) a única coisa que eu realmente amei foi o ódio
(I know) the only thing I ever really loved was hate
(Sim)
(Yeah)
Fique dentro do buraco
Stay inside the hole
Deixe-me assumir o controle (dominar)
Let me take control (dominate)
Você não era nada mais
You were nothing more
Você era algo menos (inocente)
You were something less (innocent)
Algo tem que dar
Something has to give
Algo tem que quebrar (onipresente)
Something has to break (omnipresent)
Dedos na pele
Fingers on your skin
Deixe-me entrar selvagem
Let me savage in
Você merece isso!
You deserve it!
Você merece isso!
You deserve it!
Você merece isso!
You deserve it!
Você merece isso!
You deserve it!
Você merece isso!
You deserve it!
(Não vá) eu nunca quis ninguém mais do que eu queria você
(Don't go) I never wanted anybody more than I wanted you
(Eu queria você)
(I wanted you)
(Eu sei) a única coisa que eu realmente amei foi te machucar
(I know) the only thing I ever really loved was hurting you
(Estava te machucando)
(Was hurting you)
(Não vá) eu nunca quis ninguém mais do que eu queria você
(Don't go) I never wanted anybody more than I wanted you
(Eu queria você)
(I wanted you)
(Eu sei) a única coisa que eu realmente amei foi o ódio
(I know) the only thing I ever really loved was hate
Você é meu (eu sei quem você é)
You're mine (I know who you are)
Você é meu (eu sei quem você é)
You're mine (I know who you are)
Você é meu (eu sei quem você é)
You're mine (I know who you are)
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Slipknot e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: