Child Of Burning Time

Filho do Tempo Ardente

Child Of Burning Time

Meu único consolo são todas as mentiras
My only consolation is all lies
O ápice da minha conseqüência é mortal esta noite
The apex of my consequence is dying here tonight
Inverno já regressou e sempre parece que vai chover
Winter has returned and it always looks like rain
Não me lembro de nada, nada
I cant remember anything, anything
Nessa absolvição que está por vir
Inside the absolution is to come
Apetites são agridoces, acho que estou voltando para casa
And appetites are bittersweet I think I'm coming home
Uma chance para escapar da avareza que tem marcado meu pesar
A chance to give up avarice has marked my one regret
O filho do tempo ardente se foi, ele não voltou ainda
The child of burning time has gone, he hasn't come back yet

Antes de eu contar a minha história por favor considere quem eu sou
Before I tell my story please consider who I am
Eu perdi minha oportunidade anos atrás, eu estou fazendo tudo que posso
I missed my window years ago, I'm doing all I can
As tragédias são banais, mas no final elas vão embora
A tragedy is commonplace but in the end they go away
A pele ainda é a única capa que visto com vergonha
A skin is still the only stain I'm left to wear in shame
Eu corto meu nome do meu coração, eu rasgo tudo isso!
And I cut my name into my heart!, I tear it all apart
Peço-te, me queime até o fim, não vou me tornar seu herói lutando contra a vida que eu salvei
I beg you burn me away, I won't become your hero just to fight the life I saved
Me queime até o fim, não vou desistir de amanhã só para perder tudo hoje
Burn me away, I won't give up tomorrow just to lose it all today

Eu queimo até virar cinzas
I burn away
Eu queimo até virar cinzas
I burn away
Eu queimo até virar cinzas
I burn away
Eu queimo até virar cinzas
I burn away

O meu isolamento é o meu caminho
My isolation is my course
O efeito que tem sobre a própria vida é um câncer
The effect it has on life itself is a cancer on it's source
Eu sou os momentos que passei entre os fetiches e o fogo
I rue the moments spent between the fetish and the flame
Até que esta guerra acabe, eu jamais perderei a minha raiva
Until this war is over I won't ever lose my rage

E eu corto meu nome da minha alma
And I cut my name into my soul
Eu acho que nunca vou saber
I guess I'll never know
Peço-te, me queime até o fim, não vou me tornar seu herói lutando contra a vida que eu salvei
I beg you burn me away, I won't become your hero just to fight the life I saved
Me queime até o fim, não vou desistir de amanhã só para perder tudo hoje
Burn me away, I won't give up tomorrow just to lose it all today

Me queime até o fim, não vou me tornar seu herói lutando contra a vida que eu salvei
Burn me away, I wont become your hero just to fight the life I saved
Para perder tudo hoje
To lose it all today